Eclesiastés 7:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ El pesar es mejor que la risa; porque con la tristeza de la cara se mejora el corazón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Mejor es el pesar que la risa; porque con la tristeza del rostro se enmendará el corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Es mejor el llanto que la risa, porque la tristeza tiende a pulirnos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Más vale el pesar que la risa: la tristeza en el rostro promete un mejor corazón.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Mejor la tristeza que la risa, Porque con la tristeza de rostro se enmienda el corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Más vale la pena que la risa, porque el rostro triste hace bien al corazón.

Eclesiastés 7:3 Tagairtí Cros

Salmos 119:67

Antes de ser afligido yo me extraviaba; pero ahora he guardado tu palabra.

Salmos 119:71

Bueno es para mí el haber sido afligido, a fin de que aprenda tus estatutos.

Eclesiastés 2:2

De la risa dije que era locura; y de la vida alegre: ¿Qué hace ésta?

Eclesiastés 7:4

El corazón de los sabios está en la casa del duelo, y el corazón de los insensatos, en la casa del festín.

Daniel 10:19

Luego me dijo: ¡No temas, oh varón muy amado! ¡paz sea contigo! ¡sé fuerte; sí, sé fuerte! Y cuando me habló así, yocobré vigor, y dije: Hable mi señor; porque tú me has dado fuerzas.

Lucas 6:21

Bienaventurados los que tenéis hambre ahora; porque seréis saciados. Bienaventurados los que lloráis ahora; porque reiréis.

Lucas 6:25

¡Ay de vosotros, los que estáis saciados ahora! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que reís ahora! porque os lamentaréis y lloraréis.

2 Corintios 4:17

Porque nuestra ligera aflicción, que no dura sino por un momento, obra para nosotros en alto y aun más alto grado, un peso eterno de gloria;