Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 4:5 - Biblia Version Moderna (1929)

5 Tus dos pechos son como gemelas de gacela, que pacen en medio de los lirios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Tus dos pechos, como gemelos de gacela, Que se apacientan entre lirios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Tus pechos son como dos cervatillos, los mellizos de una gacela que pastan entre los lirios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tus dos pechos, cervatillos coquetones, mellizos de gacela.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Tus dos pechos, como crías mellizas de gacela, Que apacientan entre lirios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tus dos pechos, cervatillos mellizos de la cierva paciendo entre azucenas.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 4:5
12 Tagairtí Cros  

¡séate ella como la amable cierva y la graciosa gacela; sus pechos te embriaguen en todo tiempo, y anda  siempre ciego de su amor


Como manojito de mirra es para mí el amado mío. entre mis pechos reposará.


¡Mi amado es mío, y yo soy de él! apacienta su rebaño en medio de los lirios.


Mi amado ha descendido a su jardín, a las eras de bálsamo, para recrearse en los jardines, y para coger azucenas.


¡Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! él apacienta su rebaño entre los lirios.


tus dos pechos como mellizas de gacela;


tu cuello como una torre de marfil; tus ojos como los estanques de Hesbón, junto a la puerta de Batrabbim; tu nariz como la torre del Líbano, que mira hacia Damasco.


Esa tu talla es parecida a la palma, y tus pechos son como racimos de uvas.


¡OH si tú fueras como un hermano mío, hermanito que mama los pechos de mi misma madre! entonces, cuando te hallara fuera, te besara, y nadie me despreciaría por ello.


¡Yo era como muro, y mis pechos como sus torres; por tanto he venido a ser, a los ojos de él, como quien halla la paz!


como niños recién nacidos, apeteced la leche espiritual pura, a fin de que con ella crezcáis para salvación;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí