1 Samuel 23:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Y le dijo: No temas; porque no te hallará la mano de Saúl mi padre. Tú pues reinarás sobre Israel, y yo seré el segundo, después de ti; y también mi padre Saúl lo sabe así.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y le dijo: No temas, pues no te hallará la mano de Saúl mi padre, y tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti; y aun Saúl mi padre así lo sabe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ «No tengas miedo —le aseguró Jonatán—, ¡mi padre nunca te encontrará! Tú vas a ser el rey de Israel, y yo voy a estar a tu lado, como mi padre bien lo sabe».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Le dijo: 'No temas, mi padre no te hallará. Tú reinarás en Israel y yo seré tu segundo, mi padre Saúl lo sabe muy bien'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y le dijo: No temas, que la mano de Saúl mi padre no te hallará. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré segundo después de ti, y aun mi padre Saúl sabe esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y le dijo: 'No temas; que la mano de Saúl, mi padre, no te ha de sorprender. Tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo. Incluso mi padre Saúl se da cuenta de esto'.

1 Samuel 23:17 Tagairtí Cros

Salmos 118:6

Jehová es por mí; no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre?

Proverbios 14:26

En el temor de Jehová estriba una confianza fortísima, y sus hijos tendrán lugar de refugio.

Proverbios 19:21

Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Jehová es el que se cumplirá.

Isaías 35:3

¡Fortaleced pues las manos que están débiles, y corroborad las rodillas que titubean!

Isaías 35:4

decid a los que son de corazón tímido: ¡Sed fuertes! ¡no temáis! ¡he aquí a vuestro Dios! ¡La venganza viene, la retribución de Dios! ¡él mismo viene, y os salvará!

Isaías 41:10

¡no temas, porque contigo estoy yo! ¡no desmayes, porque yo soy tu Dios! ¡te fortaleceré, sí, te ayudaré, sí, te sustentaré con la diestra de mi justicia!

Isaías 41:14

No temas, oh gusanillo Jacob, y vosotros, los hombres de Israel; yo soy tu ayudador, dice Jehová; y tu Redentor es el Santo de Israel.

Isaías 54:17

Ninguna arma forjada contra ti tendrá éxito; y a toda lengua que en juicio se levantare contra ti, condenarás. Esta es la herencia de los siervos de Jehová, y su justicia es de mí, dice Jehová.

Lucas 12:32

¶No temáis, manada pequeña, porque al Padre le place daros el reino.

Hechos 28:16

¶Y cuando entramos en Roma, el centurión entregó los presos al prefecto de la guardia pretoriana; pero a Pablo le fué permitido habitar por sí solo, con un soldado que le guardaba.

Hechos 5:39

mas si es de Dios, no la podréis destruir: dejadlos pues, no sea que os halléis peleando contra Dios.

Romanos 15:24

cuando partiere para España, iré a vosotros: porque espero veros de pasada, y ser encaminado de vosotros para allá, después que me haya satisfecho, en parte, de vuestra compañía.

Hebreos 13:6

De manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré; ¿qué puede hacerme el hombre?

1 Samuel 20:31

Porque todos los días que viviere el hijo de Isaí sobre la tierra, no serás estable tú, ni tu reino. Ahora pues, envía, y tráemele; porque es digno de muerte.

1 Samuel 22:23

Quédate conmigo; no tengas temor: que quien buscare mi vida, buscará tu vida: mas conmigo estarás en resguardo.

1 Samuel 24:19

Porque cuando un hombre halla desprevenido a su enemigo, ¿le dejará seguir su camino sano y salvo? Por lo mismo Jehová te galardone con bien por aquello de este día que has hecho conmigo.

1 Samuel 24:20

Y ahora yo ya sé que seguramente tú has de reinar, y que será estable en tu mano el reino de Israel.

1 Samuel 24:21

Ahora pues, júrame por Jehová, que no cortarás mi simiente después de mí, y que no destruirás mi nombre de la casa de mi padre.

1 Samuel 24:4

Entonces los hombres de David le decían: ¡He aquí el día de que te dijo Jehová: he aquí que voy a entregar a tu enemigo en tu mano, para que hagas con él como bien te pareciere! Levantóse entonces David, y cortó cautelosamente la falda del manto que Saúl traía puesto.

1 Samuel 25:30

Y sucederá que cuando haya hecho Jehová para con mi señor conforme a todo lo bueno que tiene prometido acerca de ti, y te haya puesto por príncipe sobre Israel;