Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 23:16 - Biblia Version Moderna (1929)

16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl, y fué a David dentro del bosque, y fortaleció sus manos en Dios.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Entonces se levantó Jonatán hijo de Saúl y vino a David a Hores, y fortaleció su mano en Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Jonatán fue a buscar a David y lo animó a que permaneciera firme en su fe en Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, fue a Jorsa a visitar a David, para darle ánimo de parte de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Y se levantó Jonatán ben Saúl, y fue adonde estaba David en Hores, y lo reconfortó en ’Elohim,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Fue entonces cuando Jonatán, hijo de Saúl, se puso en camino para ir en busca de David, en Jorsá, y confortarlo de parte de Dios.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 23:16
16 Tagairtí Cros  

Entonces les dije cómo la mano de Dios había sido buena para conmigo, y también las palabras que el rey me había dicho. A lo cual ellos contestaron: ¡Levantémonos y edifiquemos! Con lo cual ellos fortalecieron sus manos para la buena obra.


Pero os alentaría con mi boca, y la consolación de mis labios mitigaría vuestro dolor.


El hierro con hierro se aguza; y así el hombre aguza el semblante de su amigo.


El ungüento y el perfume alegran el corazón; y así la dulzura del amigo, más que su cordial consejo.


Por cuanto habéis entristecido el corazón del justo con vuestras mentiras, a quien yo no he entristecido, y habéis robustecido las manos del inicuo, para que no se vuelva de su mal camino, a fin de que tenga vida;


Mas yo he rogado por ti, para que tu fe no falte; y tú, vuelto á mí, fortalece a tus hermanos.


Y se le apareció un ángel del cielo, que le fortalecía.


¶Por lo demás, hermanos, esforzaos en el Señor y en el poder de su fortaleza.


Manda empero a Josué, y fortalécele, y anímale; porque él ha de pasar al frente de este pueblo, y él los hará poseer la tierra que tú verás.


TÚ pues, hijo mío, cobra ánimo en la gracia que es en Cristo Jesús.


¶Y vió David que había salido Saúl en busca de su vida. Estaba David a la sazón en el desierto de Zif, en un bosque espeso.


Y David se vió en muy grande estrecho; porque trataba el pueblo de apedrearle; por cuanto estaba amargo el espíritu de la gente, cada cual a causa de sus hijos y de sus hijas: mas fortalecióse David en Jehová su Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí