1 Reyes 7:3 - Biblia Version Moderna (1929)

³ Y le puso techumbre de cedro por encima de las vigas que estaban sobre las columnas, cuarenta y cinco en número; quince vigas en cada serie.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y estaba cubierta de tablas de cedro arriba sobre las vigas, que se apoyaban en cuarenta y cinco columnas; cada hilera tenía quince columnas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El techo del salón era de cedro. Encima de las vigas que estaban sobre las columnas había cuarenta y cinco cuartos laterales, dispuestos en tres niveles de quince cuartos cada uno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Un cielo raso de cedro que cubría los cuartos era soportado por cuarenta y cinco columnas repartidas en tres filas de a quince.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre cuarenta y cinco columnas, quince columnas por hilera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Había un artesonado de cedro sobre las planchas que se apoyaban en las cuarenta y cinco columnas, quince por fila.

1 Reyes 7:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:5

Y edificó contra la pared de la Casa tres pisos de galerías en derredor, junto a las paredes de la Casa en derredor, así del Templo como del Oráculo; en los cuales hizo cámaras laterales al rededor.

1 Reyes 7:2

Porque edificó primero la Casa del Bosque del Líbano, (cuya longitud era de cien codos, y su anchura de cincuenta codos, y su altura de treinta codos,) sobre cuatro hileras de columnas de cedro, con vigas de cedro por encima de las columnas.

1 Reyes 7:4

Por manera que había vistas en tres series, desde esta hasta aquella parte, tres veces repetidas.