1 Corintios 9:9 - Biblia Version Moderna (1929)

⁹ Porque está escrito en la ley de Moisés: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Es acaso por los bueyes que Dios así se cuida,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Porque la ley de Moisés dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». ¿Acaso pensaba Dios únicamente en bueyes cuando dijo eso?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ En efecto, en la ley de Moisés está escrito: No pongas bozal al buey que trilla. ¿Creen que Dios se preocupa de los bueyes?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla.° ¿Le preocupan a Dios los bueyes,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pues en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Acaso Dios se preocupa de los bueyes?

1 Corintios 9:9 Tagairtí Cros

Salmos 104:27

Todos ellos esperan en ti, para que les des su alimento a su tiempo.

Proverbios 12:10

El justo mira por la vida de su bestia; pero las compasiones de los inicuos son crueles.

Isaías 28:28

El trigo de pan se machaca con el trillo: empero no para siempre lo seguirá trillando; y aunque lo esparza con la rueda de su carro, sin embargo no lo machaca con sus corceles.

Jonás 4:11

¿Y acaso yo no he de tener lástima de Nínive, esta gran ciudad, en la cual hay más de ciento veinte mil seres humanos que no saben discernir su mano derecha de la izquierda, y también mucho ganado?

Romanos 4:23

Y no por su causa solamente fué escrito que le fué así contada;

Deuteronomio 25:4

¶No pondrás bozal al buey que trilla.

Deuteronomio 5:14

mas el día séptimo es día de descanso, consagrado a Jehová tu Dios; no hagas en él obra alguna, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguna bestia tuya, ni el extranjero que habita dentro de tus puertas; para que pueda descansar tu siervo y tu sierva así como tú.

1 Timoteo 5:18

Porque dice la Escritura: No pondrás bozal al buey que trilla; y otra vez: Digno es el obrero de su jornal.