Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 92:4 - Biblia Martin Nieto

4 con el laúd y con el arpa y al son de la cítara,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; En las obras de tus manos me gozo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Todo lo que has hecho por mí, Señor, ¡me emociona! Canto de alegría por todo lo que has hecho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pues me alegras, Señor, con tus acciones; yo exclamo al ver las obras de tus manos:'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Oh YHVH, ciertamente me has hecho alegrar en tu obra; Por las obras de tus manos doy gritos de júbilo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 al son del decacordio y de la lira y al murmullo del arpa.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 92:4
20 Tagairtí Cros  

La gloria del Señor es eterna, el Señor se complace en sus obras.


Ojalá le agrade mi poema, pues sólo en él encuentro mi alegría.


El Señor ha hecho por nosotros grandes cosas, y estamos alegres.


Me acuerdo de los tiempos pasados, medito en tus acciones y reflexiono en las obras de tus manos,


dad gracias al Señor con la cítara, tocad en su honor con el arpa de diez cuerdas;


Presos de terror, todos los hombres publican lo que Dios ha hecho, y de estos hechos sacan la lección.


Apenas inferior a un dios lo hiciste, lo coronaste de gloria y dignidad;


manifiesta tus obras a tus siervos y tu esplendor a sus hijos.


Esto dice el Señor: ¡Gritad de gozo por Jacob, aclamad a la primera de las naciones! ¡Publicad, alabad, decid: El Señor ha librado a su pueblo, al resto de Israel!


y mi espíritu se regocija en Dios, / mi salvador, /


Así también vosotros estáis ahora tristes; pero yo os veré otra vez, y vuestro corazón se alegrará y nadie os quitará ya vuestra alegría.


Gracias sean dadas a Dios, que siempre nos hace triunfar en Cristo y descubre en todo lugar, mediante nosotros, la fragancia de su conocimiento.


Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí