Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 73:6 - Biblia Martin Nieto

6 por eso su collar es la soberbia, la violencia su vestido;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Por tanto, la soberbia los corona; Se cubren de vestido de violencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Lucen su orgullo como un collar de piedras preciosas y se visten de crueldad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Por eso como un collar lucen su orgullo, por ropa llevan puesta la violencia,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por lo que la soberbia los ciñe cual collar, Y como con un manto se visten de violencia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 y por eso el orgullo es su collar, la violencia, el vestido que los cubre.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 73:6
25 Tagairtí Cros  

El Faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la de José; hizo que le vistieran ropas de lino finísimo y puso en su cuello el collar de oro.


Algún tiempo después el rey Asuero encumbró a Amán, hijo de Hamdatá, el de Agag; le dio un alto cargo por encima de todos los funcionarios, sus compañeros.


se vista de maldición como de un manto; penetre como el agua en sus entrañas, igual que aceite dentro de sus huesos;


que mis calumniadores se vistan de ignominia, que los cubra la vergüenza como un manto.


porque son corona de gracia para tu cabeza y collares para tu cuello.


No envidies al hombre desalmado ni sigas ninguno de sus caminos;


Porque comen el pan del crimen y beben el vino de la violencia.


Como no se ejecuta inmediatamente la sentencia contra los delitos, por eso los hombres sólo piensan en delinquir;


Me robaste el corazón, hermana mía, novia mía, me robaste el corazón con una mirada de tus ojos, con una perla del collar.


Tranquilo ha vivido Moab desde su juventud; descansaba como vino en su poso, sin haber sido trasvasado jamás, sin haber partido al destierro. Por ello ha conservado su sabor y su aroma no se ha alterado.


Conocemos el orgullo de Moab, el muy orgulloso; su soberbia, su arrogancia, su insolencia, la altivez de su corazón.


Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus muñecas y un collar en tu cuello;


La sentencia contra Nabucodonosor se ejecutó inmediatamente: fue expulsado de la sociedad humana, comenzó a comer hierba como los bueyes y su cuerpo fue bañado por el rocío del cielo hasta que sus cabellos llegaron a crecerle como las plumas del águila y las uñas como las de las aves.


Esto dice el Señor sobre los profetas que engañan a mi pueblo; cuando tienen algo que masticar entre sus dientes, entonces gritan: '¡Paz!', pero a quien no les pone nada en la boca le declaran la guerra.


Engordó Jesurún y tiró coces -estabas gordo y corpulento-; / volvió las espaldas a Dios, / su creador, / y despreció la roca de su salvación.


De igual manera vosotros, jóvenes, vivid sumisos a los ancianos. Revestíos todos mutuamente de humildad, como servidores unos de los otros; porque Dios se enfrenta a los soberbios, pero da su gracia a los humildes.


El peso de los anillos de oro que él había pedido ascendió a veinte kilos, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes madianitas ni los collares que colgaban del cuello de sus camellos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí