Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 49:10 - Biblia Martin Nieto

10 ¿Es que van a vivir indefinidamente?, ¿se van a quedar sin ver la fosa?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

10 Pues verá que aun los sabios mueren; Que perecen del mismo modo que el insensato y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Los sabios finalmente tendrán que morir, al igual que los necios y los insensatos, y dejarán toda su riqueza atrás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Pues bien, verá que los sabios se mueren, que igual perecen el necio y el estúpido, y dejan para otros su riqueza.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque verá que hasta los sabios mueren, Lo mismo que perecen el ignorante y el necio, Y dejan a otros sus riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 para vivir por siempre sin ver la fosa.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 49:10
21 Tagairtí Cros  

Que tu mano los aparte de la humanidad, fuera del mundo, que sea ésta su suerte en esta vida; cébalos, Señor, con tus reservas, que se hinchen sus hijos y haya sobras para sus pequeños.


Como una cuarta son de largos mis días; ante ti mi vida es como nada, menos que un soplo son todos los humanos;


No sufras cuando un hombre se hace rico y crece la hacienda de su casa;


estúpido de mí, no comprendía nada; era como una bestia, pero estaba contigo.


¿Quién podrá vivir sin ver la muerte?, ¿quién librará su vida de las garras del abismo?


Gente estúpida entre todos, enteraos; insensatos, ¿cuándo vais a ser cuerdos?


En el día de la ira las riquezas de nada sirven, pero la justicia libra de la muerte.


El que ama la instrucción ama la ciencia, el que odia la reprensión es insensato.


La corona de los sabios es su sabiduría, la diadema de los necios es su insensatez.


Como soy el más ignorante de los hombres y no poseo la inteligencia humana,


Porque él da sabiduría, ciencia y placer al hombre que le agrada; y al malhechor le impone la carga de allegar y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y dar caza al viento.


Todos ellos son brutos e insensatos, y la enseñanza de los ídolos es la de un trozo de madera;


Perdiz que empolla huevos que no ha puesto es quien amasa riquezas injustas: a la mitad de sus días las tendrá que dejar, y al final no será más que un necio'.


Pero Dios le dijo: ¡Insensato, esta misma noche morirás!; ¿para quién será lo que has acaparado?


Y del mismo modo que está establecido para los hombres que mueran una sola vez y después haya un juicio,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí