Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 23:4 - Biblia Martin Nieto

4 aunque vaya por un valle tenebroso, no tengo miedo a nada, porque tú estás conmigo, tu voz y tu cayado me sostienen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; Tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aun cuando yo pase por el valle más oscuro, no temeré, porque tú estás a mi lado. Tu vara y tu cayado me protegen y me confortan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Aunque pase por quebradas oscuras, no temo ningún mal, porque tú estás conmigo con tu vara y tu bastón, y al verlas voy sin miedo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Aunque hubiera de ir por los valles sombríos de la muerte, ningún mal temería, pues conmigo estás tú: tu bastón y tu cayado me confortan.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 23:4
26 Tagairtí Cros  

Para todos ellos la mañana es sombra espesa, la luz del día les aterra.


Lo reclamen la tiniebla y la sombra mortal, caiga un nublado sobre él, lo invada súbito un eclipse.


El Señor extenderá desde Sión el poder de tu cetro: domina sobre tus enemigos.


El Señor está conmigo; de nada tengo miedo, ¿qué puede hacerme el hombre?


Cuando estoy en peligro, tú me sacas con vida; das a mis enemigos un puñetazo en las narices y tu diestra me salva.


Pero a su hora temblarán de espanto, pues el Señor está con la raza de los justos;


Yo me acuesto, me duermo y me despierto: el Señor es mi apoyo.


sin haber vuelto atrás el corazón, sin haber desviado los pies de tu camino;


Dejad las armas, reconoced que yo soy Dios, por encima de las naciones, por encima de la tierra.


no temas, porque yo estoy contigo; no te asustes, pues yo soy tu Dios. Yo te doy fuerza, soy tu auxilio y te sostengo con mi diestra victoriosa. DIOS


No dijeron: ¿Dónde está el Señor, que nos sacó de Egipto, que nos guió a través del desierto por una tierra árida y escabrosa, tierra reseca y de tinieblas, tierra por donde no pasa ningún hombre y donde nadie se establece?


Apacienta a tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu herencia, que anda solitario en el bosque en medio de un campo feraz. Que pasten como antaño en Basán y en Galaad.


Después tomé el cayado Benevolencia y lo rompí, para romper el pacto que el Señor había hecho con todos los pueblos.


A continuación rompí el segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.


Esto dice el Señor todopoderoso: 'En aquellos días diez hombres de todas las lenguas del mundo agarrarán a un judío de la orla de su vestido y le dirán: Dejadnos ir con vosotros, pues hemos oído que Dios está con vosotros'.


La Virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emanuel,


y enseñándoles a guardar todo lo que yo os he mandado. Y sabed que yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo'.


para iluminar a los que yacen en tinieblas y en sombras de muerte, / y para guiar nuestros pasos por el camino de la paz'.


Que Jesús, el Señor, esté contigo. Que la gracia esté con vosotros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí