Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 2:9 - Biblia Martin Nieto

9 Los destrozarás con un cetro de hierro, los triturarás como a vasos de alfarero'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Los quebrantarás con vara de hierro; Como vasija de alfarero los desmenuzarás.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Las quebrarás con vara de hierro y las harás pedazos como si fueran ollas de barro”».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Las regirás con un cetro de hierro y quebrarás como cántaro de arcilla.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los quebrantarás con cetro de hierro, Los desmenuzarás como vasija de alfarero.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tú los podrás batir con vara férrea, triturarlos como objetos de barro'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 2:9
14 Tagairtí Cros  

no le podrá sorprender el enemigo, y el rebelde no podrá derribarlo;


y se hace pedazos como un jarro de alfarero estrellado sin piedad: entre sus trozos no se encuentra ni un cascote para coger fuego del fogón o sacar agua de la cisterna.


Pues la nación y el reino que no te sirvan perecerán, y las naciones serán exterminadas.


Los estrellaré el uno contra el otro, los padres contra los hijos, dice el Señor. Sin piedad, sin misericordia, sin perdón, los aniquilaré'.


y les dirás: Esto dice el Señor todopoderoso: Así romperé yo a este pueblo y a esta ciudad, como se hace añicos un vaso de alfarero que ya no puede recomponerse. Y se enterrará en Tofet por falta de sitio en otra parte.


En los días de estos reyes, el Dios del cielo hará surgir un imperio que jamás será destruido y cuya soberanía no pasará a otro pueblo. Pulverizará y aniquilará a todos estos imperios, mientras que él subsistirá eternamente,


tal como has visto, que una piedra se desprendió, sin intervención humana, del monte, y pulverizó el hierro, el bronce, la arcilla, la plata y el oro. El Dios grande ha manifestado al monarca lo que sucederá en el futuro. El sueño es verdadero, y digna de fe su interpretación'.


Tu mano se alzará contra tus adversarios, y todos tus enemigos serán exterminados.


El que caiga sobre esta piedra se estrellará, y sobre el que ella caiga será triturado'.


Ella dio a luz un hijo varón, el que debía regir a todas las naciones con una vara de hierro.


De su boca sale una espada afilada para herir a las naciones; él las regirá con vara de hierro; él pisa el lagar del vino de la ardiente ira del Dios todopoderoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí