Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 18:5 - Biblia Martin Nieto

5 Las olas de la muerte me envolvían, los torrentes del averno me espantaban,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 las redes de la muerte me cercaban, ante mí estaban tendidas trampas mortales.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Me rodearon las ligaduras del Seol, Las trampas de la Muerte surgieron ante mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Las olas de la muerte me circundan, las aguas del averno me atropellan,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 18:5
8 Tagairtí Cros  

Me cercaron los lazos de la muerte, me sorprendieron las redes del abismo, me hundí en la angustia y la tristeza;


nos habrían anegado las aguas, el torrente habría pasado por encima de nosotros;


que no me arrastre la corriente de las aguas, que el remolino no me trague ni cierre tras mí su boca el pozo.


pues tu misericordia conmigo fue muy grande, me has librado del fondo del abismo.


El hombre no conoce su hora: como los peces que son apresados en la red fatal y como los pájaros que se enredan en el lazo, así los hombres se dejan enredar por el infortunio cuando de improviso cae sobre ellos.


pero Dios lo ha resucitado, rompiendo las ligaduras de la muerte, pues era imposible que la muerte dominara sobre él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí