Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 18:44 - Biblia Martin Nieto

44 Me hiciste escapar de las sediciones de los pueblos, me pusiste a la cabeza de naciones, un pueblo que yo no conocía, ahora me sirve.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

44 Al oír de mí me obedecieron; Los hijos de extraños se sometieron a mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

44 En cuanto oyen hablar de mí, se rinden; naciones extranjeras se arrastran ante mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

44 Los hijos de extranjeros me adulan, apenas oyen mi voz, me obedecen.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

44 No bien oyen de mí, me obedecen, Los extranjeros se sometieron a mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

44 Tú me libras de chusmas en motín y me pones al frente de naciones: pueblos ignotos me rinden pleitesía.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 18:44
9 Tagairtí Cros  

David dijo al joven que le había informado: '¿De dónde eres?'. Él respondió: 'Soy hijo de un refugiado amalecita'.


decid a Dios: 'Tus obras son maravillosas'. Por la grandeza de tu poder tus enemigos ante ti se rinden;


Que en tu santuario, en lo alto de Jerusalén, te ofrezcan presentes los monarcas.


en un instante humillaría a sus enemigos, volvería mi mano contra los opresores;


El Señor lo ha jurado por su diestra, por su potente brazo: No daré más tu grano como alimento a tus enemigos, ni extranjeros beberán más tu vino por el que te afanaste,


habéis introducido extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de cuerpo en mi santuario para que profanen mi templo, mientras vosotros me ofrecíais mi pan, grasa y sangre, quebrantando así mi alianza con todas vuestras monstruosidades.


¡Dichoso tú, Israel! / ¿Quién como tú, pueblo vencedor? / Dios es el escudo que te protege, / la espada en marcha / que te conduce al triunfo. / Te adularán tus enemigos / para corromperte, / pero tú aplastarás su orgullo'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí