Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 27:21 - Biblia Martin Nieto

21 El crisol prueba la plata y el fuego el oro, y al hombre la voz del que lo alaba.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero la persona es probada por las alabanzas que recibe.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Se prueba la plata en el fuego, se coloca el oro en el crisol: cada uno debe probar a los que lo adulan.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 El crisol prueba la plata y la hornaza el oro, Y al hombre la boca de quien lo alaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Como la plata del crisol y el oro del horno, así el hombre depende de su fama.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 27:21
14 Tagairtí Cros  

No había en todo Israel un hombre que fuese tan celebrado por su belleza como Absalón. Desde la planta de los pies hasta la coronilla de la cabeza no había defecto alguno en él.


Hay para la plata un venero, y para el oro un lugar donde se purifica.


'Por la opresión del débil y el gemido del pobre ahora me levanto yo, dice el Señor, yo daré mi auxilio al que lo ansía'.


Sí, oh Dios, tú nos pusiste a prueba, nos pasaste por el crisol, como la plata;


El oro y la plata los prueba el fuego, los corazones los prueba el Señor.


Y haré pasar por el fuego a esta tercera parte: la purificaré como se purifica la plata, y la probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo le escucharé; yo diré: 'Éste es mi pueblo', y él dirá: 'El Señor es mi Dios'.


Se sentará para fundir y refinar la plata. Purificará a los hijos de Leví, los refinará como el oro y la plata, a fin de que puedan presentar al Señor una ofrenda conforme a justicia.


¡Ay de vosotros cuando os alaben todos los hombres! Así alababan sus padres a los falsos profetas'.


para que la pureza de vuestra fe mucho más preciosa que el oro que aunque acrisolado por el fuego se corrompe aparezca digna de alabanza de gloria y de honor cuando tenga lugar la manifestación de Jesucristo,


Queridos hermanos, no os extrañéis, como si fuera algo raro, de veros sometidos al fuego de la prueba;


Los jefes de los filisteos hacían incursiones, y en todas ellas David obtenía mayor éxito que todos los demás servidores de Saúl. Y así su nombre se hizo muy famoso.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí