Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 17:3 - Biblia Martin Nieto

3 El oro y la plata los prueba el fuego, los corazones los prueba el Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 El crisol para la plata, y la hornaza para el oro; Pero Jehová prueba los corazones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 El fuego prueba la pureza del oro y de la plata, pero el Señor prueba el corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Hay crisol para la plata, y horno para el oro; Yavé es el que sondea los corazones.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 El crisol para la plata y la hornaza para el oro, Así YHVH prueba los corazones.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 La plata se acrisola y el oro se depura; pero es Yahveh quien sondea los corazones.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:3
21 Tagairtí Cros  

Yo sé, Dios mío, que tú sondeas los corazones y amas la rectitud; con rectitud de corazón he hecho yo mis ofrendas, y ahora veo con gozo al pueblo aquí presente comprometerse voluntariamente contigo.


Él, sin embargo, conoce mis caminos. Póngame a prueba; saldré como oro puro.


Hay para la plata un venero, y para el oro un lugar donde se purifica.


Examíname, Señor, y reconoce mi interior, explórame y conoce mis pensamientos;


Examíname, Señor, y ponme a prueba, pasa por el crisol mi corazón y mis riñones;


Sí, oh Dios, tú nos pusiste a prueba, nos pasaste por el crisol, como la plata;


A los ojos del hombre todos sus caminos son puros, pero el Señor juzga las intenciones.


El siervo inteligente se impone al hijo que deshonra, y con los hermanos compartirá la herencia.


A los ojos del hombre todos sus caminos son rectos, pero es el Señor quien pesa los corazones.


El crisol prueba la plata y el fuego el oro, y al hombre la voz del que lo alaba.


Mira, te he pasado por el fuego como la plata, te he probado en el horno de la tribulación.


Yo, el Señor, escruto el corazón, sondeo las entrañas para dar a cada cual según su conducta, según el fruto de sus obras.


'Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido para mí en escoria; todos son cobre, estaño, hierro y plomo en el horno. Tan sólo escoria.


También caerán algunos maestros, a fin de acrisolar, purificar y blanquear a los otros hasta el tiempo fijado, porque aún falta para el tiempo fijado.


Y haré pasar por el fuego a esta tercera parte: la purificaré como se purifica la plata, y la probaré como se prueba el oro. Él invocará mi nombre, y yo le escucharé; yo diré: 'Éste es mi pueblo', y él dirá: 'El Señor es mi Dios'.


y te ha alimentado en el desierto con el maná, desconocido para tus mayores, con el fin de humillarte y probarte para prepararte un futuro dichoso.


Acuérdate del camino que el Señor te ha hecho andar durante cuarenta años a través del desierto con el fin de humillarte, probarte y conocer los sentimientos de tu corazón y ver si guardabas o no sus mandamientos.


para que la pureza de vuestra fe mucho más preciosa que el oro que aunque acrisolado por el fuego se corrompe aparezca digna de alabanza de gloria y de honor cuando tenga lugar la manifestación de Jesucristo,


y a sus hijos los voy a herir de muerte; de este modo todas las Iglesias sabrán que soy yo el que penetra los sentimientos y los pensamientos, y os daré a cada uno según sus obras.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí