Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 8:12 - Biblia Martin Nieto

12 Aunque haya escrito para él mis leyes a millares, las considera como las de un extraño.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 A pesar de que les di todas mis leyes, actúan como si esas leyes no se aplicaran a ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Aunque les di las grandezas de mi Ley, Las recibieron como las de un extraño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Escribí para él la multitud de mis leyes y las consideran como venidas de un extraño.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 8:12
14 Tagairtí Cros  

Pero fueron insolentes, se rebelaron contra ti y echaron tu ley a sus espaldas; mataron a tus profetas, que les exhortaban a convertirse a ti, y te ofendieron gravemente.


abre mis ojos para que contemple las maravillas de tu ley;


tú que detestas la corrección y rechazas mis palabras?


¿No te he escrito treinta capítulos en los que hay consejos y ciencia,


Porque es un pueblo rebelde, hijos mentirosos, que no quieren oír la voz del Señor.


Allí les di mis preceptos y les di a conocer mis leyes, que son fuente de vida para quien las observa.


Mi pueblo será reducido al silencio por falta de ciencia; tú has rechazado el saber, y yo te rechazaré a ti de mi sacerdocio; has olvidado la ley de tu Dios, también yo me olvidaré de tus hijos.


¿Cuál es, entonces, la ventaja del judío, o cuál es la utilidad de la circuncisión?


La ley es santa, y el mandamiento santo, justo y bueno.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí