Oseas 7:8 - Biblia Martin Nieto

⁸ Efraín se mezcla con las gentes vecinas, se ha hecho como una torta a la que no se dio la vuelta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones, ¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Efraím irá a ablandarse en tierra extranjera. Efraím es una tortilla que se ha quemado por un solo lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Efraín se ha mezclado con los pueblos, Efraín ha venido a ser una torta no volteada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Con gentiles se ha mezclado Efraín. Efraín es como una torta a la que no se le ha dado la vuelta.

Oseas 7:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 18:21

Elías se presentó al pueblo y dijo: '¿Hasta cuándo andaréis cojeando de las dos piernas? Si el Señor es Dios, seguidle; y si lo es Baal, seguidle a él'. Pero el pueblo no respondió palabra.

Esdras 9:1

Al terminar aquello, se me presentaron los jefes para decirme: 'El pueblo de Israel, los sacerdotes y los levitas no se han separado de las gentes del país y han incurrido en las prácticas horrendas de los cananeos, hititas, fereceos, jebuseos, amonitas, moabitas, egipcios e idumeos.

Esdras 9:12

Por tanto, no caséis a vuestras hijas con sus hijos, ni a vuestros hijos con sus hijas; no procuréis su paz ni su prosperidad, con el fin de que podáis haceros fuertes vosotros, gozar de los bienes de este país y dejarlos en herencia a vuestros hijos para siempre.

Salmos 106:35

se mezclaron con los paganos y adoptaron sus costumbres;

Oseas 5:13

Efraín ha visto su enfermedad y Judá su llaga. Efraín ha acudido a Asiria y ha enviado mensajeros al gran rey; pero éste no podrá sanaros, ni curará vuestra llaga.

Oseas 5:7

Han traicionado al Señor, han engendrado hijos bastardos; pero un conquistador los devorará a ellos y a sus campos.

Oseas 7:9

Los extranjeros devoran su fuerza sin que él se dé cuenta; se ha llenado de canas, pero él no lo ha notado.

Oseas 9:3

No permanecerán más en la tierra del Señor; Efraín regresará a Egipto, y en Asiria comerán manjares impuros.

Sofonías 1:5

los que se prosternan en los terrados ante los astros del cielo; los que se prosternan ante el Señor y juran por Milcón;

Malaquías 2:11

Judá ha cometido una traición; en Israel y en Jerusalén se cometen acciones horribles. Judá ha profanado el santuario querido del Señor al casarse con la hija de un dios extranjero.

Mateo 6:24

'Nadie puede servir a dos amos, porque odiará a uno y amará al otro, o bien despreciará a uno y se apegará al otro'. 'No podéis servir a Dios y al dinero.