Números 26:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ Hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abirán. Datán y Abirán fueron hombres distinguidos de la comunidad, que se sublevaron contra Moisés y Aarón; eran del partido de Coré cuando éste se levantó contra el Señor,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los del consejo de la congregación, que se rebelaron contra Moisés y Aarón con el grupo de Coré, cuando se rebelaron contra Jehová;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ y Eliab fue el padre de Nemuel, Datán y Abiram. Datán y Abiram, son los mismos jefes de la comunidad que conspiraron contra Moisés y Aarón, junto con Coré, cuando se rebelaron contra el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Estos Datán y Abirón fueron convocados por la comunidad y se rebelaron contra Moisés y Aarón con los partidarios de Coré, cuando éste se rebeló contra Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Los hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abiram. Estos Datán y Abiram fueron los jefes de la asamblea que se rebelaron contra Moisés y Aarón con el grupo de Coré, cuando se rebelaron contra YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ hijos de Eliab: Nemuel, Datán y Abirón. Estos Datán y Abirón fueron miembros del consejo de la comunidad y, con los de la facción de Coré, se amotinaron contra Moisés y Aarón cuando se rebelaron contra Yahveh.

Números 26:9 Tagairtí Cros

Salmos 106:17

se abrió la tierra y se tragó a Datán, y sepultó a la pandilla de Abirán;

Números 1:16

Éstos eran los delegados de la comunidad, los responsables de sus tribus, jefes de millar en Israel.

Números 26:8

Hijos de Falú: Eliab.

Judas 1:11

¡Ay de ellos!, porque siguieron el camino de Caín, se precipitaron en el pecado de Bala n por ansia de dinero y perecieron en la rebelión de Coré.