Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 23:8 - Biblia Martin Nieto

8 ¿Cómo podría yo maldecir, cuando Dios no maldice? ¿Cómo podría yo amenazar, cuando Dios no amenaza?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 ¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo? ¿Y por qué he de execrar al que Jehová no ha execrado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero ¿cómo puedo maldecir a quienes Dios no ha maldecido? ¿Cómo puedo condenar a quienes el Señor no ha condenado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¿Cómo maldecir si Dios no maldice, cómo amenazar si Dios no amenaza?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¿Cómo podré maldecir a quien Dios no ha maldecido? ¿Cómo podré execrar a quien YHVH no ha execrado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¿Cómo maldecir al que Dios no maldijo? ¿Cómo execrar al que Yahveh no execró?

Féach an chaibidil Cóip




Números 23:8
8 Tagairtí Cros  

Como un pájaro que escapa y una golondrina que vuela, así la maldición sin motivo no tiene efecto.


el que desbarata los presagios de los charlatanes y vuelve insensatos a los adivinos; el que obliga a retirarse a los sabios y reduce a necedad su saber;


Dios dijo a Balaán: 'Tú no irás con ellos ni maldecirás a ese pueblo, que es bendito'.


Ven, por favor, y maldice a este pueblo, que es más numeroso que yo; a ver si podemos derrotarlo y expulsarlo, pues yo sé que es bendito aquel a quien tú bendices y maldito aquel a quien tú maldices'.


Yo tengo orden de bendecir; bendeciré y no me volveré atrás.


No valen presagios contra Jacob, ni sortilegios contra Israel. A su tiempo se dirá a Jacob, a Israel lo que Dios ha hecho.


Balaán pronunció esta profecía: 'Balac me hace venir de Asiria, el rey de Moab, de los montes del este: Ven, maldíceme a Jacob, ven, amenaza a Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí