Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 21:8 - Biblia Martin Nieto

8 El Señor dijo a Moisés: 'Hazte una serpiente de bronce, ponla sobre un asta; los que hayan sido mordidos, al mirarla, sanarán'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Y Jehová dijo a Moisés: Hazte una serpiente ardiente, y ponla sobre un asta; y cualquiera que fuere mordido y mirare a ella, vivirá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Entonces el Señor le dijo a Moisés: «Haz la figura de una serpiente venenosa y átala a un poste. Todos los que sean mordidos vivirán tan solo con mirar la serpiente».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 y Yavé le dijo a Moisés: 'Hazte una serpiente-ardiente y colócala en un poste. El que haya sido mordido, al verla, sanará.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y YHVH dijo a Moisés: Hazte una serpiente ardiente y ponla en lo alto de un asta, y sucederá que cualquiera que sea mordido y mire a ella, vivirá.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 y Yahveh le respondió: 'Hazte una serpiente abrasadora y ponla sobre un asta; así, todo el que haya sido mordido y la mire, vivirá'.

Féach an chaibidil Cóip




Números 21:8
7 Tagairtí Cros  

Suprimió las colinas, hizo pedazos las estelas, arrancó los cipos sagrados y machacó la serpiente de bronce que Moisés había hecho (pues hasta entonces los israelitas le quemaban incienso; la llamaban Nejustán).


El Señor es tierno y compasivo, paciente y lleno de bondad;


No te regocijes, Filistea toda, porque haya sido roto el palo que te golpeaba; pues de la raza de la serpiente saldrá un basilisco, y su fruto será un dragón volador.


Oráculo sobre las bestias del Negueb: A través de una tierra de tribulación y de angustia, guarida del león y la leona, de la víbora y de la serpiente voladora, llevan a lomos de asnos sus riquezas; en la giba de sus camellos sus tesoros, a un pueblo que de nada les servirá.


Volveos a mí y os salvaréis, confines todos de la tierra, porque yo soy Dios y nadie más.


Como levantó Moisés la serpiente en el desierto, así será levantado el hijo del hombre,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí