Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 21:21 - Biblia Martin Nieto

21 Israel envió mensajeros a decir a Sijón, rey de los amorreos:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

21 Entonces envió Israel embajadores a Sehón rey de los amorreos, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Después los israelitas enviaron embajadores a Sehón, rey de los amorreos, con el siguiente mensaje:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Israel le mandó decir a Sijón, rey de los amoritas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Entonces Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Israel envió entonces mensajeros a Sijón, rey de los amorreos, para decirle:

Féach an chaibidil Cóip




Números 21:21
16 Tagairtí Cros  

y a los jebuseos, amorreos, guirgaseos,


Pusiste en sus manos reinos y pueblos, y se los repartiste según límites precisos; tomaron posesión del país de Sijón, rey de Jesbón, y del país de Og, rey de Basán.


a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basán, y a todos los reyes de Canaán;


a Sijón, rey de los amorreos, porque es eterno su amor;


Al abrigo de Jesbón se detienen extenuados los fugitivos. Pero un fuego sale de Jesbón, una llama del medio de Sijón, que devora las sienes de Moab, el cráneo de esta gente revoltosa.


de Bamot al valle que se abre en la meseta de Moab hacia la cima del Pisga, que confina con el desierto y lo domina.


después de haber derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Jesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot y Edreí.


conquistamos sus tierras y las dimos en heredad a los rubenitas, a los gaditas y a media tribu de Manasés.


al otro lado del Jordán, en el valle que hay frente a Bet Fegor, en la tierra de Sijón, rey de los amorreos, que vivía en Jesbón y había sido derrotado por Moisés y los israelitas a su salida de Egipto,


Éstos son los reyes de la tierra a los que derrotaron los israelitas, y los territorios que conquistaron desde el río Arnón hasta el monte Hermón con toda la región oriental del valle del Jordán:


porque hemos oído cómo el Señor secó las aguas del mar Rojo ante vosotros cuando salíais de Egipto y cómo habéis tratado a los reyes amorreos de Transjordania, a Sijón y a Og, a quienes exterminasteis.


Os traje a la tierra de los amorreos, que vivían en Transjordania; ellos combatieron contra vosotros, pero yo los entregué en vuestras manos; ocupasteis su tierra, porque yo los exterminé ante vosotros.


El Señor respondió: 'Cuando los egipcios y los amorreos, los amonitas y los filisteos,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí