Números 16:30 - Biblia Martin Nieto

³⁰ pero si el Señor hace algo insólito, si la tierra abre sus fauces y los traga con todo cuanto les pertenece, si bajan vivos al abismo, entonces conoceréis que estas gentes se han burlado del Señor'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas si Jehová hiciere algo nuevo, y la tierra abriere su boca y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres irritaron a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ pero si el Señor hace algo totalmente nuevo y la tierra abre su boca y se los traga con todas sus pertenencias y descienden vivos a la tumba, entonces ustedes sabrán que estos hombres mostraron desprecio por el Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero si Yavé hace un milagro, si la tierra se abre en un gran tramo para tragárselos junto con todo lo que tienen, si descienden vivos al Lugar de los muertos, entonces sabrán que esos hombres despreciaron a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero si YHVH crea algo extraño,° y la tierra abre su boca y se los traga con todas sus cosas, y descienden vivos al Seol,° entonces conoceréis que estos hombres despreciaron a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero si Yahveh obra algo maravilloso, si la tierra abre de par en par su boca y los traga con todas sus cosas y bajan vivos al seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado a Yahveh'.

Números 16:30 Tagairtí Cros

Job 31:2

¿Qué reparto hace Dios desde arriba? ¿Qué suerte asigna el todopoderoso desde su altura?

Job 31:3

¿No es para el injusto la desgracia, y la desventura para los agentes de maldad?

Salmos 124:3

nos habrían tragado vivos en el fuego de su cólera;

Salmos 55:15

nos intercambiábamos dulces confidencias, íbamos muy unidos a la casa de Dios.

Isaías 28:21

Pues, como en el monte Parasín, se alzará el Señor; como en el valle de Gabaón se irritará, para llevar a cabo su obra, obra singular; para hacer su tarea, tarea extraordinaria.

Isaías 43:19

Mirad, yo voy a hacer una cosa nueva; ya despunta, ¿no lo notáis? Sí, en el desierto abriré un camino, y ríos en la tierra seca.

Isaías 45:12

Soy yo quien ha hecho la tierra, y en ella he creado al hombre; yo mismo con mis manos he extendido los cielos, y a todo su ejército doy órdenes.

Isaías 45:7

Yo formo la luz y creo las tinieblas; doy la dicha y produzco la desgracia; soy yo, el Señor, quien hace todo esto.

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo andarás lejos, hija rebelde? Pues el Señor crea una cosa nueva en la tierra: la mujer rodeará al varón.

Ezequiel 31:14

para que ningún árbol plantado al borde del agua se engría por su altura ni levante su copa por entre las nubes, y para que no confíen en sí mismos y en su altura cuantos son regados por las aguas. Pues todos ellos están destinados a la muerte, a la morada subterránea, entre los hijos del hombre, entre los que bajan a la fosa.

Números 16:31

Apenas había acabado de hablar, el suelo se abrió bajo sus pies,

Números 16:33

Bajaron vivos al abismo, ellos y todos sus bienes; la tierra se cerró sobre ellos y desaparecieron de en medio de la asamblea.