Números 11:26 - Biblia Martin Nieto

²⁶ Dos de ellos habían permanecido en el campamento: uno se llamaba Eldad y otro Medad. También sobre ellos se posó el espíritu, ya que pertenecían a los elegidos, aunque no se habían presentado en la tienda, y se pusieron a profetizar en el campamento.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y habían quedado en el campamento dos varones, llamados el uno Eldad y el otro Medad, sobre los cuales también reposó el espíritu; estaban estos entre los inscritos, pero no habían venido al tabernáculo; y profetizaron en el campamento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sin embargo, dos hombres, Eldad y Medad, se habían quedado en el campamento. Ellos estaban incluidos en la lista de los ancianos, pero no se presentaron en el tabernáculo. Aun así, el Espíritu también se posó sobre ellos y profetizaron allí en el campamento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Dos hombres se habían quedado en el campamento, el primero se llamaba Eldad y el otro, Medad; el espíritu se posó sobre ellos. Pertenecían a los inscritos, pero no habían ido a la Tienda, y profetizaron en el campamento.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Habían quedado en el campamento dos varones, uno de nombre Eldad y el segundo de nombre Medad. El Espíritu reposó también sobre ellos, pues figuraban entre los inscritos, y aunque no habían ido a la Tienda, profetizaron en el campamento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Se habían quedado en el campamento dos hombres, el uno llamado Eldad y el otro Medad. El espíritu se posó también sobre ellos, porque eran del número de los designados, aunque no habían ido a la tienda, y profetizaron en el campamento.

Números 11:26 Tagairtí Cros

2 Crónicas 15:1

Azarías, hijo de Oded, revestido del espíritu de Dios,

Nehemías 9:30

No obstante, tú los soportaste muchos años, los amonestaste con tu espíritu por medio de los profetas, pero no hicieron caso. Entonces los entregaste en manos de los pueblos del país.

Éxodo 3:11

Moisés dijo al Señor: '¿Quién soy yo para ir al Faraón y sacar de Egipto a los israelitas?'.

Jeremías 1:6

Yo dije: '¡Ah, Señor Dios, mira que yo no sé hablar; soy joven!'.

Jeremías 36:5

Luego Jeremías dio esta orden a Baruc: 'Yo tengo un impedimento y no puedo ir al templo del Señor.

Números 11:27

Un mozo fue corriendo a decir a Moisés: 'Eldad y Medad están profetizando en el campamento'.

Números 24:2

Levantó los ojos y vio a Israel acampado por tribus; el espíritu del Señor vino sobre él,

1 Samuel 10:22

Entonces consultaron al Señor: '¿Ha venido aquí Saúl?'. Y el Señor respondió: 'Está ahí, escondido entre los bagajes'.

1 Samuel 10:6

Entonces se apoderará de ti el espíritu del Señor, profetizarás con ellos y serás transformado en otro hombre.

1 Samuel 20:26

Saúl no dijo nada aquel día, porque pensaba: 'Tal vez no estará puro, no se habrá purificado'.