Miqueas 3:3 - Biblia Martin Nieto

³ Vosotros devoráis la carne de mi pueblo, desolláis su piel, quebrantáis sus huesos, le hacéis trozos como carne en la olla, como carne en una caldera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ que coméis asimismo la carne de mi pueblo, y les desolláis su piel de sobre ellos, y les quebrantáis los huesos y los rompéis como para el caldero, y como carnes en olla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sí, devoran la carne de mi pueblo, le arrancan la piel y le rompen los huesos. Los cortan en pedazos, como carne para la olla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes pueden comerse la carne de mi pueblo, partir sus huesos y echarlos a la olla,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Que coméis la carne de mi pueblo, Y desolláis su piel, y rompéis sus huesos, Que lo cortáis como carne para la olla, Como carne para el caldero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Quienes devoran la carne de mi pueblo, desuellan la piel que los recubre, le rompen los huesos y los descuartizan como para la olla o como carne que se echa en la caldera,

Miqueas 3:3 Tagairtí Cros

Salmos 14:4

¿No aprenderán los malvados que devoran a mi pueblo como pan y no invocan el nombre del Señor?

Salmos 27:2

Cuando me asaltan los criminales para destrozarme, son ellos, mis opresores y enemigos, los que tropiezan y sucumben.

Proverbios 30:14

raza cuyos dientes son espadas y cuchillos sus molares para devorar a los humildes de la tierra y acabar con los pobres del país.

Isaías 3:14

Entra en juicio el Señor con los ancianos y los jefes de su pueblo: Vosotros habéis devastado la viña, guardáis en casa lo robado al pobre.

Isaías 3:15

¿Por qué pisoteáis a mi pueblo y aplastáis el rostro de los pobres? Oráculo del Señor Dios todopoderoso.

Ezequiel 11:3

los que dicen: ¿acaso no se han construido en poco tiempo las casas de la ciudad? Ella es la olla, nosotros somos la carne.

Ezequiel 24:4

Pon luego trozos de carne, trozos buenos, pierna y costilla; llénala de los huesos mejores.

Amós 8:4

Escuchad esto, los que aplastáis al pobre e intentáis exterminar a los necesitados,

Miqueas 2:8

Pero vosotros estáis contra mi pueblo, como enemigos os habéis levantado; a los pacíficos les quitáis el manto, a los que caminan confiados los tratáis como enemigos de guerra.

Sofonías 3:3

Sus jefes son, en medio de ella, como leones rugientes; sus jueces, como lobos nocturnos que no dejan nada para la mañana.