Mateo 17:20 - Biblia Martin Nieto

^20-21 Les dijo: 'Por vuestra poca fe; os aseguro que si tuvierais fe como un grano de mostaza, diríais a este monte: Vete de aquí allá, y se trasladaría; nada os sería imposible'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Jesús les dijo: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Ustedes no tienen la fe suficiente —les dijo Jesús—. Les digo la verdad, si tuvieran fe, aunque fuera tan pequeña como una semilla de mostaza, podrían decirle a esta montaña: “Muévete de aquí hasta allá”, y la montaña se movería. Nada sería imposible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Jesús les dijo: 'Porque ustedes tienen poca fe. En verdad les digo: si tuvieran fe, del tamaño de un granito de mostaza, le dirían a este cerro: Quítate de ahí y ponte más allá, y el cerro obedecería. Nada sería imposible para ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Les dice: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo que si tuvierais fe° como un grano de mostaza, diríais a este monte: ¡Pásate de aquí allá!, y se pasaría,° y nada os sería imposible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^20-21 Él les contesta: 'Por vuestra poca fe. Porque os aseguro que, si tuvierais una fe del tamaño de un granito de mostaza, diríais a este monte: 'Trasládate de aquí a allá', y se trasladaría; y nada os sería imposible'.

Mateo 17:20 Tagairtí Cros

Mateo 13:31

Les propuso otra parábola: 'El reino de Dios es como un grano de mostaza que toma un hombre y lo siembra en su campo.

Mateo 14:29

Él dijo: 'Ven'. Pedro saltó de la barca y fue hacia Jesús andando sobre las aguas.

Mateo 17:17

Jesús respondió: '¡Gente incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traédmelo'.

Mateo 17:19

Entonces los discípulos se acercaron a Jesús y, a solas con él, le preguntaron: '¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?'.

Mateo 17:9

Y mientras bajaban del monte, Jesús les ordenó: 'No contéis a nadie esta visión hasta que el hijo del hombre haya resucitado de entre los muertos'.

Mateo 21:21

Jesús les respondió: 'Os aseguro que si tuvierais fe y no dudarais, no sólo haríais lo de la higuera, sino que si decís a este monte: Quítate de ahí y échate al mar, así se hará.

Mateo 8:26

Jesús les dijo: '¿Por qué tembláis, hombres de poca fe?'. Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar y sobrevino una gran calma.

Marcos 11:22

Y Jesús le respondió: 'Tened fe en Dios.

Marcos 11:23

Os aseguro que el que sin dudar interiormente lo más mínimo, sino creyendo que se cumplirán sus palabras, diga a ese monte: Quítate de ahí y échate al mar, lo alcanzará.

Marcos 4:31

Es como un grano de mostaza, que, cuando se siembra, es la más pequeña de las semillas de la tierra;

Marcos 9:23

Jesús le dijo: '¡Si puedes...! Todo es posible para el que cree'.

Lucas 1:37

porque no hay nada imposible para Dios'.

Lucas 17:6

Y el Señor dijo: 'Si tuvierais una fe tan grande como un grano de mostaza y dijerais a este sicómoro: Arráncate y trasplántate al mar, él os obedecería'.

Lucas 18:27

Y Jesús les contestó: 'Lo que es imposible a los hombres es posible para Dios'.

Juan 11:40

Jesús le respondió: '¿No te he dicho que, si crees, verás la gloria de Dios?'.

1 Corintios 12:9

el mismo Espíritu a uno le concede el don de la fe; a otro el poder de curar a los enfermos;

1 Corintios 13:2

Aunque tenga el don de profecía y conozca todos los misterios y toda la ciencia, y aunque tenga tanta fe que traslade las montañas, si no tengo amor, no soy nada.

Hebreos 3:19

Vemos, pues, que ellos no pudieron entrar a causa de su incredulidad.