Mateo 14:9 - Biblia Martin Nieto9 El rey se entristeció, pero por el juramento y por los invitados ordenó que se la dieran, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Entonces el rey se entristeció; pero a causa del juramento, y de los que estaban con él a la mesa, mandó que se la diesen, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 Entonces el rey se arrepintió de lo que había dicho; pero debido al juramento que había hecho delante de sus invitados, dio las órdenes necesarias. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 El rey se sintió muy molesto, porque se había comprometido bajo juramento en presencia de los invitados; aceptó entregársela, Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion9 Y se entristeció el rey, pero a causa del juramento y de los comensales que estaban allí, ordenó que se la dieran.° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 El rey se puso muy triste; pero por haberlo jurado, y por los comensales, ordenó que se la dieran, Féach an chaibidil |
Esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Vosotros y vuestras mujeres habéis llevado a cabo con vuestras manos lo que habíais prometido con vuestra boca: Cumpliremos puntualmente los votos que hemos hecho de quemar incienso y presentar ofrendas de vino a la reina del cielo. Pues bien, cumplid vuestros votos, llevadlos a la práctica.