Marcos 7:13 - Biblia Martin Nieto

¹³ Así habéis anulado el mandamiento de Dios por una tradición que vosotros mismos os habéis transmitido. Y hacéis muchas cosas semejantes'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ invalidando la Palabra de Dios con vuestra tradición que trasmitís, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

Marcos 7:13 Tagairtí Cros

Isaías 8:20

para recibir una enseñanza o un mensaje? Seguro que os dirán eso.

Ezequiel 18:14

Pero si engendra un hijo que, después de haber visto todos los pecados cometidos por su padre, teme y no los imita:

Oseas 8:12

Aunque haya escrito para él mis leyes a millares, las considera como las de un extraño.

Mateo 15:6

queda libre de la obligación de ayudar a su padre y a su madre. Así habéis anulado el mandato de Dios con vuestra tradición.

Marcos 7:12

ya no le permitís hacer nada por su padre o por su madre.

Marcos 7:14

Llamó de nuevo a la gente y les dijo: 'Oídme todos y entended bien:

Marcos 7:3

Porque los fariseos y todos los judíos, siguiendo la tradición de sus mayores, no se ponen a comer sin haberse lavado cuidadosamente las manos;

Marcos 7:5

Así que los fariseos y los maestros de la ley preguntaron a Jesús: '¿Por qué tus discípulos no observan la tradición de los mayores, sino que comen con las manos impuras?'.

Marcos 7:9

Y añadió: 'Vosotros, para guardar vuestras tradiciones, quebrantáis el mandamiento de Dios.

Gálatas 1:14

y cómo aventajaba en el judaísmo a muchos de mi edad en conservar con todo rigor las tradiciones de mis antepasados.

Gálatas 5:21

envidias, homicidios, borracheras, comilonas y cosas semejantes a éstas. Os advierto, como ya antes os advertí, que los que se entregan a estas cosas no heredarán el reino de Dios.

Tito 1:14

y dejen de prestar oídos a fábulas judaicas y a preceptos de hombres que vuelven sus espaldas a la verdad.