Marcos 4:32 - Biblia Martin Nieto

³² pero, una vez sembrada, crece y se hace la más grande entre todas las hortalizas, y echa ramas tan grandes que las aves pueden anidar a su sombra'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² pero después de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² pero una vez sembrada, crece y se hace más grande que todas las plantas del huerto y sus ramas se hacen tan grandes que los pájaros del cielo buscan refugio bajo su sombra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² pero cuando se ha sembrado, crece y llega a ser mayor que todas las hortalizas, y echa grandes ramas, hasta que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² pero, una vez sembrado, se pone a crecer y sube más alto que todas las hortalizas, y echa ramas tan grandes que los pájaros del cielo pueden anidar bajo su sombra'.

Marcos 4:32 Tagairtí Cros

Salmos 104:12

junto a ellas anidan las aves de los cielos, y allí lanzan su trino entre la fronda.

Salmos 91:1

Tú que vives bajo la protección del Dios altísimo y moras a la sombra del Dios omnipotente,

Proverbios 4:18

La senda de los justos es como la luz del alba, cuyo esplendor va creciendo hasta el pleno día.

Cantares 2:3

Como manzano entre árboles silvestres, así es mi amado entre los jóvenes. A su sombra apetecida estoy sentada, y su fruto me es dulce al paladar.

Isaías 11:9

No harán ya mal, ni causarán más daño en todo mi monte santo, porque el país estará lleno del conocimiento del Señor, como las aguas llenan el mar.

Isaías 32:2

Cada uno será como un refugio contra el viento y un abrigo contra la tempestad; como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran peña en tierra ardiente.

Lamentaciones 4:20

El aire de nuestro aliento, el ungido del Señor, quedó preso en sus fosas; aquel que decíamos: '¡A su sombra viviremos en medio de las gentes!'.

Ezequiel 17:23

en el monte sublime de Israel lo plantaré; echará ramas y dará frutos y se hará un magnífico cedro. Bajo él habitarán toda clase de pájaros, toda clase de aves morará a la sombra de sus ramas.

Mateo 13:32

Es la más pequeña de todas las semillas; pero cuando crece es la mayor de las hortalizas y se hace árbol, de tal suerte que las aves vienen y anidan en sus ramas'.

Marcos 4:31

Es como un grano de mostaza, que, cuando se siembra, es la más pequeña de las semillas de la tierra;

Marcos 4:33

Con muchas parábolas por el estilo les exponía la doctrina según ellos podían comprenderla,