Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 5:33 - Biblia Martin Nieto

33 Ellos le dijeron: 'Los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunan con frecuencia y hacen oraciones, pero tus discípulos comen y beben'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Entonces ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, y asimismo los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Cierto día, algunas personas le dijeron a Jesús: —Los discípulos de Juan el Bautista ayunan y oran con frecuencia, igual que los discípulos de los fariseos. ¿Por qué tus discípulos están siempre comiendo y bebiendo?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Algunos le dijeron: 'Los discípulos de Juan ayunan a menudo y rezan sus oraciones, y lo mismo hacen los discípulos de los fariseos, mientras que los tuyos comen y beben.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Entonces ellos le dijeron: Los° discípulos de Juan ayunan frecuentemente y hacen oraciones, igualmente también los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Entonces le dijeron: 'Los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones; y también lo hacen los de los fariseos. Pero los tuyos se lo pasan comiendo y bebiendo'.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 5:33
20 Tagairtí Cros  

El que aparta su oído para no escuchar la ley, incluso su oración es un sacrilegio.


Cuando extendéis las manos, aparto mis ojos de vosotros; aunque multipliquéis vuestras plegarias, no las escucho. Vuestras manos están llenas de sangre.


Y cuando comíais y bebíais, ¿no lo hacíais por vosotros?


'¡A y de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que cerráis el reino de Dios a los hombres! ¡No entráis vosotros ni dejáis entrar a los que quieren!


devoran los bienes de las viudas pretextando hacer largas oraciones. Ellos serán juzgados muy severamente'.


Jesús estaba orando en cierto lugar. Cuando acabó, uno de sus discípulos le dijo: 'Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos'.


yo ayuno dos veces por semana y pago los diezmos de todo lo que poseo.


Tenía ochenta y cuatro años. Estaba siempre en el templo, sirviendo a Dios noche y día con ayunos y oraciones.


y que devoran los bienes de las viudas mientras aparentan hacer largas oraciones. Ellos serán juzgados muy severamente'.


No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores para que se conviertan'.


Jesús les contestó: '¿Es que pueden ayunar los invitados a la boda mientras el esposo está con ellos?


Al día siguiente, Juan estaba todavía allí con dos de sus discípulos;


Surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de los ritos de la purificación.


El Señor le dijo: 'Vete rápidamente a la casa de Judas, en la calle Recta, y pregunta por un tal Saulo de Tarso, que está allí en oración


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí