Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 23:13 - Biblia Martin Nieto

13 Pilato convocó a los sumos sacerdotes, a las autoridades y al pueblo, y les dijo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Entonces Pilato, convocando a los principales sacerdotes, a los gobernantes, y al pueblo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Entonces Pilato llamó a los principales sacerdotes y a los otros líderes religiosos, junto con el pueblo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Pilato convocó a los jefes de los sacerdotes, a los jefes de los judíos y al pueblo

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Pilato entonces, convocando a los principales sacerdotes y a los magistrados, y al pueblo,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Entonces Pilato convocó a los pontífices a los jefes y al pueblo

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 23:13
14 Tagairtí Cros  

Pilato replicó: 'Pero, ¿qué mal ha hecho?'. Y ellos gritaban más alto: '¡Crucifícalo!'.


El pueblo estaba mirando. Las mismas autoridades se burlaban, diciendo: 'Ha salvado a otros; que se salve a sí mismo si es el mesías de Dios, el elegido'.


cómo nuestros sumos sacerdotes y nuestras autoridades lo entregaron para ser condenado a muerte y lo crucificaron.


A pesar de todo, muchos, aun de los mismos jefes, creyeron en él; pero por miedo a los fariseos no lo confesaban, para que no los expulsaran de la sinagoga,


Pilato le dijo: '¿Y qué es la verdad?'. Dicho esto, salió fuera otra vez y dijo a los judíos: 'Yo no encuentro en él culpa alguna.


Pilato salió otra vez fuera y les dijo: 'Ved que os lo saco para que sepáis que no encuentro en él culpa alguna'.


Había entre los fariseos un hombre importante, llamado Nicodemo.


Habla en público y nadie le dice una palabra. ¿Es que habrán reconocido los jefes que éste es verdaderamente el mesías?


¿Ha creído acaso en él algún jefe o algún fariseo?


Porque los habitantes de Jerusalén y sus jefes han cumplido, sin saberlo, las palabras de los profetas que se leen cada sábado;


Hermanos, sé que obrasteis por ignorancia, igual que vuestros jefes.


Al día siguiente se reunieron en Jerusalén los jefes del pueblo, los ancianos y los maestros de la ley.


Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: 'Jefes del pueblo y ancianos de Israel,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí