Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 21:22 - Biblia Martin Nieto

22 Serán días de castigo, en los que se cumplirá todo lo que está escrito.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque estos son días de retribución, para que se cumplan todas las cosas que están escritas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Pues serán días de la venganza de Dios, y las palabras proféticas de las Escrituras se cumplirán.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Porque esos serán los días en que se rendirán cuentas, y se cumplirán todas las cosas que fueron anunciadas en la Escritura.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Porque estos son días de venganza,° para que se cumplan todas las cosas que han sido escritas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 que éstos son días de venganza, en los que ha de cumplirse todo lo que está escrito.

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 21:22
22 Tagairtí Cros  

porque es el día de la venganza del Señor, el año de la revancha para la causa de Sión.


a proclamar un año de gracia del Señor, un día de venganza para nuestro Dios. A consolar a todos los afligidos,


Pues un día de venganza abrigaba en mi corazón y el año de mi redención había llegado.


¡Huid de Babilonia, cada cual salve su vida! No perezcáis en su castigo, porque es la hora de la venganza del Señor y va a pagarle como se merece.


Ha llegado la hora del castigo, ha llegado la hora de la paga merecida; que lo sea Israel: el profeta es un necio, un loco el hombre inspirado, por tu gran crimen, por tu gran rebelión.


Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que el Señor había dicho por medio del profeta:


Tú, con tu corazón impenitente y duro, estás amontonando castigos para el día del castigo, cuando se manifieste el justo juicio de Dios,


Todo esto lo tengo yo conmigo / como una joya encerrada en mis tesoros


¡Alegraos, naciones, con el pueblo de Dios! / Porque va a vengar la sangre de sus siervos, / a dar su merecido a los adversarios / y a perdonar a su tierra y a su pueblo'.


El Señor sabe librar a los piadosos de la tentación y reservar a los criminales para ser castigados el día del juicio,


En cambio, la misma palabra de Dios tiene reservados y guardados los cielos y la tierra actuales para el día del juicio y de la perdición de los malhechores.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí