Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Lucas 10:41 - Biblia Martin Nieto

41 El Señor le contestó: 'Marta, Marta, tú te preocupas y te apuras por muchas cosas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

41 Respondiendo Jesús, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada estás con muchas cosas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 El Señor le dijo: —Mi apreciada Marta, ¡estás preocupada y tan inquieta con todos los detalles!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Pero el Señor le respondió: 'Marta, Marta, tú andas preocupada y te pierdes en mil cosas:'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Pero el Señor, respondiendo, le dijo: Marta, Marta, afanada y molesta estás por muchas cosas;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Pero el Señor le contestó: 'Marta, Marta, te afanas y te agitas por muchas cosas;

Féach an chaibidil Cóip




Lucas 10:41
13 Tagairtí Cros  

Las muchas palabras aumentan la vanidad, pero ¿qué provecho saca el hombre?


pero en ellos brotan las preocupaciones del mundo, el engaño de las riquezas y demás ambiciones, y ahogan la palabra haciéndola infructuosa.


Camino adelante, llegó Jesús a una aldea; y una mujer, de nombre Marta, lo recibió en su casa.


Marta, que andaba afanosa en los muchos quehaceres, se paró y dijo: 'Señor, ¿te parece bien que mi hermana me deje sola con las faenas? Dile que me ayude'.


Después dijo a sus discípulos: 'Por eso os digo: No os angustiéis por vuestra vida pensando qué vais a comer, ni por vuestro cuerpo, qué vais a poneros.


'Cuidad de que vuestros corazones no se emboten por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros este día


La semilla que cayó entre zarzas son los que la escuchan, pero luego se ahogan en las preocupaciones, riquezas y placeres de la vida, y no llegan a la madurez.


Había un enfermo, Lázaro, de Betania, el pueblecito de María y de su hermana Marta.


Jesús era muy amigo de Marta, de su hermana y de Lázaro.


Allí le ofrecieron una cena. Marta servía, y Lázaro era uno de los comensales.


No os inquietéis por cosa alguna, sino más bien en toda oración y plegaria presentad al Señor vuestras necesidades con acción de gracias.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí