Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 4:23 - Biblia Martin Nieto

23 cuando le hayan hecho caer en la cuenta del pecado cometido, presentará como ofrenda un macho cabrío sin defecto.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 luego que conociere su pecado que cometió, presentará por su ofrenda un macho cabrío sin defecto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 En cuanto se dé cuenta de su pecado, debe llevar como ofrenda un chivo sin defecto.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 En cuanto se dé cuenta de su pecado, traerá como ofrenda un macho cabrío sin defecto,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 tan pronto como se le dé a conocer el pecado que cometió, presentará como ofrenda suya un macho cabrío sin defecto,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 cuando se le haga presente el pecado que ha cometido llevará por ofrenda suya un macho cabrío sin defecto;

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 4:23
23 Tagairtí Cros  

Has puesto nuestras faltas ante ti, nuestras culpas secretas a la luz de tu rostro,


Al día siguiente ofrecerás por el pecado un macho cabrío sin defecto, y el altar será purificado de la misma forma que con el novillo.


Si su ofrenda es un holocausto de ganado mayor, ofrecerá un macho sin defecto, el cual debe ser presentado en la puerta de la tienda de la reunión, para que el Señor lo acepte.


Inmolaréis, además, un macho cabrío en sacrificio por el pecado, y dos corderos de un año en sacrificio de reconciliación.


cuando sea descubierto el pecado cometido, la comunidad ofrecerá un novillo en sacrificio por el pecado, lo llevarán delante de la tienda de la reunión,


Pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío y lo inmolará en el lugar donde se inmolan los holocaustos delante del Señor. Es un sacrificio por el pecado.


cuando haya caído en la cuenta del pecado cometido, presentará como ofrenda por su transgresión una cabra sin defecto.


Si el que peca es el sacerdote consagrado por la unción, haciendo así culpable a todo el pueblo, ofrecerá al Señor por el pecado cometido un novillo sin defecto como sacrificio por el pecado.


si uno hace a la ligera un juramento de hacer algo bueno o malo -uno de esos juramentos que se hacen sin pensar-, al darse cuenta será culpable;


Y dirás a los israelitas: Tomad un macho cabrío para el sacrificio por el pecado, un becerro y un cordero primales y sin defecto para el holocausto;


Si el pecado por inadvertencia ha sido cometido por toda la comunidad, la comunidad entera ofrecerá un toro en holocausto de olor agradable al Señor con la ofrenda correspondiente de pan y de vino, según costumbre, y un macho cabrío por el pecado.


Además del holocausto diario y su correspondiente ofrenda de vino, será ofrecido al Señor un macho cabrío en sacrificio por el pecado'.


Ofreceréis también un macho cabrío en sacrificio por el pecado para hacer sobre vosotros el rito de absolución.


y un macho cabrío en sacrificio por el pecado. Todo esto, además del sacrificio por el pecado del día del perdón y del holocausto diario, con sus correspondientes ofrendas de pan y de vino.


Y un macho cabrío en sacrificio por el pecado; todo esto, además del holocausto diario, con sus correspondientes ofrendas de pan y de vino.


y un macho cabrío por el pecado, además del holocausto diario, con sus correspondientes ofrendas de pan y de vino.


Ofreceréis también un macho cabrío en sacrificio por el pecado para hacer sobre vosotros el rito de absolución.


un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado;


un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado;


un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado;


un macho cabrío, para el sacrificio por el pecado;


En efecto, lo que la ley era incapaz de hacer, debido a los bajos instintos del hombre, lo hizo Dios enviando a su propio Hijo en condición semejante a la del hombre pecador, como sacrificio por el pecado y para condenar el pecado en su misma naturaleza humana.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí