Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 25:14 - Biblia Martin Nieto

14 Cuando vendáis o compréis alguna cosa a vuestro prójimo, nadie engañe a su hermano.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Y cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Cuando hagas un acuerdo con tu vecino para comprar o para vender alguna propiedad, no se aproveche el uno del otro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Por eso, si venden o compran algo a su prójimo, no lo engañen:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Si vendéis algo a vuestro prójimo o compráis algo de mano de vuestro prójimo, no os engañéis mutuamente.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Si realizáis operaciones de compra y venta no os perjudiquéis unos a otros.

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 25:14
33 Tagairtí Cros  

Asá se indignó contra el profeta y lo metió en la cárcel, pues sus palabras le habían llenado de cólera contra él. Asá maltrató también a otros del pueblo.


para hacer justicia al huérfano, al vejado; que el hombre, nacido de la tierra, no infunda más terror.


El que oprime al pobre ultraja a su creador, pero le honra el que tiene piedad del indigente.


El que cierra su oído al grito del pobre, también él clamará y no se le responderá.


El que oprime a un pobre le enriquece, el que da a un rico se empobrece.


Un príncipe falto de sentido multiplica las extorsiones, el que aborrece la avaricia prolongará sus días.


Hombre perverso que oprime a los pobres es lluvia devastadora que priva de pan.


El que con usura e intereses aumenta sus bienes los acumula para el que tiene piedad de los pobres.


El interés del país está antes que todo; y el rey debe estar al servicio del campo.


Aprended a hacer el bien, buscad lo que es justo, socorred al oprimido, haced justicia al huérfano, defended a la viuda.


El que camina en la justicia y habla rectamente, el que rechaza una ganancia arrancada a la fuerza, el que sacude su mano para no aceptar soborno, tapa sus oídos para no oír intrigas de sangre y cierra sus ojos para no ver el mal:


Sí, la viña del Señor omnipotente es el pueblo de Israel; y los hombres de Judá, su plantel escogido. El Señor esperaba de ellos respeto a la ley, y hay sangre derramada; esperaba justicia, y sólo hay gritos de dolor.


¿No sabéis cuál es el ayuno que me agrada? Abrir las prisiones injustas, soltar las coyundas del yugo, dejar libres a los oprimidos, romper todos los yugos;


Pero tus ojos y tu corazón buscan tan sólo tu propio interés, sangre inocente que derramar, explotación y violencia que ejercer.


En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se trata mal al forastero, en ti son oprimidos los huérfanos y la viuda.


No oprimas ni explotes a tu prójimo; no retengas el salario del jornalero hasta la mañana siguiente.


Comprarás a tu prójimo en proporción al número de años transcurridos después del jubileo, y en razón de los años de cosecha que le quedan te fijará él el precio de venta;


Nadie engañe a su prójimo. Temed a vuestro Dios: yo, el Señor, vuestro Dios.


Sólo emplean las manos para hacer el mal: los funcionarios exigen recompensas, los jueces se dejan sobornar por regalos, los poderosos manifiestan sus ambiciones.


Le preguntaron también unos soldados: 'Y ¿nosotros qué debemos hacer?'. Y les contestó: 'No intimidéis a nadie, no denunciéis falsamente y contentaos con vuestra paga'.


Pero sois vosotros los injustos y los ladrones, y esto con vuestros hermanos.


Los israelitas clamaron al Señor, porque Yabín tenía novecientos carros de guerra y había oprimido a los israelitas durante veinte años.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí