Levítico 14:31 - Biblia Martin Nieto

³¹ ofrecerá el uno como sacrificio por el pecado y el otro en holocausto, acompañado de ofrenda. El sacerdote hará sobre él el rito de absolución delante del Señor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Uno en sacrificio de expiación por el pecado, y el otro en holocausto, además de la ofrenda; y hará el sacerdote expiación por el que se ha de purificar, delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Una de las aves es una ofrenda por el pecado y la otra, una ofrenda quemada; serán presentadas junto con la ofrenda de grano. Mediante este proceso, el sacerdote purificará a la persona ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ según los recursos del que ofrece, uno como sacrificio del pecado y otro como holocausto, además de la oblación. De este modo el sacerdote hará la expiación ante Yavé por aquel que se purifica.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ La primera víctima, según alcance su mano, en ofrenda por el pecado, y la otra como holocausto, junto con la ofrenda vegetal. Y el sacerdote hará expiación a favor del que ha sido purificado, en presencia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ un sacrificio por el pecado; y con el otro, un holocausto, además de la oblación. El sacerdote hará la expiación ante Yahveh por el que se purifica.

Levítico 14:31 Tagairtí Cros

Levítico 14:18

El aceite que le queda en la palma de la mano lo verterá sobre la cabeza del que se está purificando. De esta manera el sacerdote habrá cumplido sobre él el rito de absolución delante del Señor.

Levítico 14:30

De los dos pichones o de las dos tórtolas, según hayan sido sus posibilidades,

Levítico 14:32

Ésta es la ley para la purificación del leproso que no puede presentar las víctimas ordinarias'.

Levítico 15:15

que los ofrecerá, uno en sacrificio por el pecado y otro en holocausto. El sacerdote hará sobre él, delante del Señor, el rito de absolución por su derrame.

Levítico 5:7

Si no está en su mano ofrecer ganado menor, presentará al Señor, como reparación por el pecado cometido, dos tórtolas o dos pichones, uno como sacrificio por el pecado y otro en holocausto.