Levítico 13:33 - Biblia Martin Nieto

³³ el enfermo se rasurará, excepción hecha de las partes afectadas por la tiña, y el sacerdote lo aislará durante otros siete días,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ entonces le hará que se rasure, pero no rasurará el lugar afectado; y el sacerdote encerrará por otros siete días al que tiene la tiña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ la persona deberá afeitarse totalmente, con excepción de la zona afectada. Luego el sacerdote deberá poner a la persona en cuarentena durante otros siete días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ aquella persona se afeitará menos en el lugar de la tiña, y el sacerdote la recluirá otra vez por siete días.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ se afeitará (pero no se afeitará la tiña), y el sacerdote hará recluir al tiñoso siete días más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ hará que el enfermo se afeite, pero no la parte afectada de la tiña, y lo aislará de nuevo por otros siete días.

Levítico 13:33 Tagairtí Cros

Levítico 13:30

el sacerdote examinará la llaga; si la llaga está más hundida que la piel y el pelo se ha vuelto amarillento y ralo, declarará impuro al enfermo: es tiña, la lepra de la cabeza y de la barba.

Levítico 13:32

y al séptimo día examinará la llaga; si la tiña no se ha extendido, el pelo no se ha vuelto amarillento y la piel no se ha hundido,

Levítico 13:34

al cabo de los cuales volverá a examinar la tiña; si no se ha extendido por la piel ni se ha hundido en ella, declarará puro al enfermo.

Levítico 13:4

Si la mancha reluciente es blanca, pero no está más profunda que el resto de la piel ni el pelo se ha vuelto blanco, el sacerdote aislará al enfermo durante siete días.