Jueces 20:36 - Biblia Martin Nieto

³⁶ Los de Benjamín se dieron cuenta de que estaban derrotados. Los israelitas habían cedido terreno a Benjamín porque confiaban en la emboscada que habían tendido junto a Guibeá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y vieron los hijos de Benjamín que eran derrotados; y los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín, porque estaban confiados en las emboscadas que habían puesto detrás de Gabaa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Entonces los hombres de Benjamín se dieron cuenta de que estaban vencidos. Los israelitas habían retrocedido frente a los guerreros de Benjamín para que los que estaban escondidos en emboscada tuvieran más terreno para maniobrar contra Guibeá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Los benjaminitas se dieron cuenta que estaban vencidos. Los israelitas les habían cedido el terreno sólo porque contaban con los emboscados que habían puesto para atacar a Guibea.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Los hijos de Benjamín vieron entonces que estaban siendo derrotados; sin embargo los hijos de Israel cedieron campo a Benjamín, pues confiaban en la emboscada que habían puesto detrás de Gabaa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Los benjaminitas por su parte se dieron cuenta de que habían sido derrotados. Los israelitas habían cedido terreno ante Benjamín porque confiaban en la emboscada preparada contra Guibeá.

Jueces 20:36 Tagairtí Cros

Jueces 20:35

El Señor derrotó a Benjamín ante Israel, y los israelitas mataron aquel día veinticinco mil cien benjaminitas diestros en el manejo de la espada.