Jueces 20:3 - Biblia Martin Nieto

³ Los de la tribu de Benjamín supieron que los israelitas se habían reunido en Mispá. Los israelitas preguntaron: 'Contadnos cómo se ha cometido este crimen'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Y dijeron los hijos de Israel: Decid cómo fue esta maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ (Pronto llegó la noticia a la tierra de Benjamín de que las otras tribus habían subido a Mizpa). Entonces los israelitas preguntaron cómo había sucedido ese crimen tan terrible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los hijos de Benjamín supieron que los israelitas habían subido a Mispá. Los israelitas dijeron: '¡Cuéntennos cómo se cometió ese crimen!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y los hijos de Benjamín oyeron que los hijos de Israel habían subido a Mizpa. Los hijos de Israel dijeron: Decid cómo fue hecha esa maldad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Los benjaminitas se dieron cuenta de que los israelitas habían subido a Mispá. Los israelitas dijeron: 'Contadnos cómo ocurrió tal perversidad'.

Jueces 20:3 Tagairtí Cros

Proverbios 22:3

El prudente ve el mal y se esconde, el imprudente pasa y sufre el daño.

Mateo 5:25

'Ponte a buenas con tu adversario pronto, mientras vas con él por el camino, no sea que te entregue al juez, y el juez al alguacil, y te metan en la cárcel.

Deuteronomio 13:15

examinarás el caso, preguntarás e investigarás bien el asunto. Si se confirma el rumor y se prueba que tal perversidad se ha cometido en medio de ti,

Jueces 20:12

Las tribus de Israel enviaron mensajeros a la tribu de Benjamín para decir: '¿Qué crimen es éste que se ha cometido entre vosotros?

Jueces 20:2

Los jefes de todo el pueblo, todas las tribus de Israel, asistieron a la asamblea del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie que sabían manejar la espada.

Jueces 20:4

Entonces el levita, el marido de la víctima, les dijo: 'Yo llegué con mi concubina a Guibeá de Benjamín para pasar la noche.