Jueces 19:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Él respondió: 'Venimos de Belén de Judá y vamos a la montaña de Efraín. Yo soy de allí. Fui a Belén de Judá, y ahora vuelvo a mi casa; pero nadie quiere hospedarme en su casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y él respondió: Pasamos de Belén de Judá a la parte más remota del monte de Efraín, de donde soy; y había ido a Belén de Judá; mas ahora voy a la casa de Jehová, y no hay quien me reciba en casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ —Regresamos de Belén, en Judá —le contestó el hombre—, y vamos hacia una zona remota de la región montañosa de Efraín, donde yo vivo. Viajé a Belén y ahora voy de regreso a mi hogar. Pero nadie nos ha invitado a su casa para pasar la noche,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Este respondió: 'Venimos de Belén de Judá y vamos a los confines de la montaña de Efraín, porque yo soy de allá. Fui hasta Belén de Judá y me vuelvo a mi casa, pero nadie me ha recibido en la suya.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y le contestó: Estamos de paso desde Bet-léhem de Judá hacia los confines de la serranía de Efraín. De allí soy, y voy a Bet-léhem de Judá, y ahora voy a la Casa de YHVH,° pero no hay quien me reciba en su casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y le respondió: 'Estamos de paso. Vamos de Belén de Judá hacia los confines de la montaña de Efraín, de donde soy. He ido a Belén y ahora vuelvo a mi casa. Pero no hay quien me ofrezca la suya.

Jueces 19:18 Tagairtí Cros

Salmos 26:9

No unas mi suerte a la de los criminales, ni me hagas solidario con los asesinos,

Proverbios 25:17

Pon rara vez tu pie en la casa de tu vecino, no sea que se canse de ti y te aborrezca.

Juan 15:6

Al que no está unido a mí se lo echa fuera, como a los sarmientos, que se los amontona, se secan y se los prende fuego para que se quemen.

Josué 18:1

Toda la comunidad israelita se reunió en Silo y establecieron allí la tienda de la reunión. El país les estaba sometido.

Jueces 17:7

Había en Belén un levita extranjero, de la tribu de Judá.

Jueces 18:31

Y tuvieron entronizado el ídolo durante todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en Silo.

Jueces 19:17

Vio a aquel viajero en la plaza de la ciudad, y le dijo: '¿De dónde vienes y adónde vas?'.

Jueces 19:19

Tenemos paja y forraje para nuestros asnos, y pan y vino para mí, para tu sierva y para el joven que acompaña a tu siervo. No nos falta nada'.

Jueces 19:5

Al cuarto día se levantó de madrugada para irse; pero el padre de la joven le dijo: 'Come algo antes de irte, aunque sea un pedazo de pan'.

Jueces 20:18

fueron a Betel para consultar a Dios: '¿Quién de nosotros subirá el primero a luchar contra los de Benjamín?'. El Señor respondió: 'Judá'.

1 Samuel 1:3

Todos los años subía aquel hombre desde su ciudad a adorar y ofrecer sacrificios al Señor todopoderoso en Silo. Allí estaban los dos hijos de Elí, Jofní y Fineés, como sacerdotes del Señor.

1 Samuel 1:7

Así hacía año tras año, cada vez que subían a la casa del Señor; Ana lloraba y no quería comer.