Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 5:26 - Biblia Martin Nieto

26 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así ha dado al hijo que tenga vida en sí mismo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

26 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también ha dado al Hijo el tener vida en sí mismo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 El Padre tiene vida en sí mismo y le ha entregado a su Hijo ese mismo poder de dar vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Así como el Padre tiene vida en sí mismo, también ha dado al Hijo tener vida en sí mismo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Porque como el Padre tiene vida en sí mismo, así también dio al Hijo tener vida en sí mismo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Porque del mismo modo que el Padre posee vida por sí mismo, así también concedió al Hijo el poseerla por sí mismo.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 5:26
26 Tagairtí Cros  

se sacian de los ricos manjares de tu casa, en el torrente de tus delicias los abrevas.


Antes que surgieran las montañas, antes que la tierra y el mundo se engendraran, desde siempre y por siempre tú eres Dios.


Dios dijo a Moisés: 'Yo soy el que soy. Así responderás a los israelitas: Yo soy me ha enviado a vosotros'.


En cambio, el Señor es el Dios verdadero, el Dios viviente, el rey eterno; cuando él se irrita, la tierra se estremece, y las naciones no pueden soportar su cólera.


Cuanto ha sido hecho en él es vida, / y la vida es la luz de los hombres; /


Nadie me la quita, sino que la doy yo por mí mismo. Tengo el poder de darla y el poder de recobrarla. Tal es el mandato que he recibido de mi Padre'.


Jesús le dijo: 'Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá.


Y todo el que vive y cree en mí no morirá para siempre.


Dentro de poco el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis, porque yo vivo y vosotros también viviréis.


Jesús le dijo: 'Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre sino por mí.


Jesús contestó: 'Si conocieras el don de Dios y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido a él, y él te habría dado agua viva'.


Como el Padre que me ha enviado vive y yo vivo por el Padre, así el que me come vivirá por mí.


Os aseguro que el que guarda mi palabra nunca morirá'.


Ni es servido por manos humanas, como si necesitase algo él, que da a todos la vida, el aliento y todas las cosas;


la Escritura dice: Adán, el primer hombre, fue creado un ser viviente;


Al rey de los siglos, inmortal, invisible, único Dios, honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.


el único que posee la inmortalidad, que habita una luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A él, honor y poder eterno. Amén.


en estos días, que son los últimos, nos ha hablado por el Hijo, a quien ha constituido heredero de todas las cosas, por quien hizo también el universo.


Y añadió: 'Está hecho. Yo soy el alfa y la omega, el principio y el fin. Al que tenga sed yo le daré gratuitamente de la fuente del agua de la vida.


El ángel me mostró un río de agua viva, transparente como un cristal, que manaba del trono de Dios y del cordero.


El Espíritu y la esposa dicen: 'Ven'. El que escuche, diga: 'Ven'. El que tenga sed, que venga; y el que quiera, tome gratuitamente del agua de la vida.


porque el ángel que está en medio del trono será su pastor y los conducirá a las fuentes de las aguas de la vida; y Dios enjugará todas las lágrimas de sus ojos'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí