Juan 19:29 - Biblia Martin Nieto

²⁹ Había allí un vaso lleno de vinagre; empaparon una esponja en el vinagre, la pusieron en una caña y se la acercaron a la boca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y estaba allí una vasija llena de vinagre; entonces ellos empaparon en vinagre una esponja, y poniéndola en un hisopo, se la acercaron a la boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Había allí una vasija de vino agrio, así que mojaron una esponja en el vino, la pusieron en una rama de hisopo y la acercaron a los labios de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Había allí un jarro lleno de vino agrio. Pusieron en una caña una esponja empapada en aquella bebida y la acercaron a sus labios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Estaba puesta una vasija llena de vinagre. Entonces sujetaron alrededor de un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Había allí un jarro lleno de vinagre. Pusieron, pues, en una caña de hisopo una esponja empapada en el vinagre y se la acercaron a la boca.

Juan 19:29 Tagairtí Cros

Salmos 51:7

Ya nací en la culpa, y en el pecado me concibió mi madre.

Éxodo 12:22

Tomad un manojo de hisopo, mojadlo en la sangre recogida en una cubetilla, untad con ella el dintel y las jambas y que nadie salga de su casa hasta la mañana siguiente.

Números 19:18

uno que esté puro tomará el hisopo, lo mojará en agua y rociará la tienda, todos los muebles y todas las personas que estuvieran en ella y al que haya tocado huesos humanos, a un asesinado, a un muerto o un sepulcro.

Mateo 27:34

dieron de beber a Jesús vino mezclado con hiel; pero él lo probó y no lo quiso beber.

Mateo 27:48

En aquel momento uno de ellos fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio de beber.

Mateo 27:50

Y Jesús, dando de nuevo un fuerte grito, expiró.

Marcos 15:36

Uno fue corriendo a buscar una esponja, la empapó en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: 'Dejad, a ver si viene Elías a bajarlo'.

Lucas 23:36

También los soldados se burlaban de él, se acercaban y le daban vinagre,