Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 19:19 - Biblia Martin Nieto

19 Pilato, por su parte, escribió y puso sobre la cruz este rótulo: 'Jesús Nazareno, el rey de los judíos'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Escribió también Pilato un título, que puso sobre la cruz, el cual decía: JESÚS NAZARENO, REY DE LOS JUDÍOS.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Y Pilato colocó un letrero sobre la cruz, que decía: «Jesús de Nazaret, el Rey de los judíos».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pilato mandó escribir un letrero y ponerlo sobre la cruz. Estaba escrito: 'Jesús el Nazareno, Rey de los judíos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Y Pilato escribió también un título y lo puso sobre la cruz; y estaba escrito: JESÚS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Pilato escribió también un letrero y lo puso encima de la cruz. En él estaba escrito: JESÚS EL NAZARENO, EL REY DE LOS JUDÍOS.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 19:19
14 Tagairtí Cros  

Y fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que habían anunciado los profetas, que sería nazareno.


Sobre su cabeza pusieron la causa de su condena: 'Éste es Jesús, el rey de los judíos'.


La inscripción con la causa de su condena decía: 'El rey de los judíos'.


Y le dijeron: 'Es que pasa Jesús de Nazaret'.


Encima de él había un letrero que decía: 'Éste es el rey de los judíos'.


Natanael le respondió: 'Rabí, tú eres el hijo de Dios, tú eres el rey de Israel'. Jesús le contestó:


Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: '¿Eres tú el rey de los judíos?'.


Desde entonces Pilato buscaba la manera de dejarlo en libertad. Pero los judíos gritaban: 'Si lo dejas en libertad, no eres amigo del césar; todo el que se hace rey va contra el césar'.


Era la víspera de la pascua, hacia el mediodía. Pilato dijo a los judíos: 'Aquí tenéis a vuestro rey'.


Entonces los sumos sacerdotes de los judíos dijeron a Pilato: 'No escribas 'El rey de los judíos', sino que él dijo: 'Soy rey de los judíos''.


se acercaban a él y le decían: '¡Viva el rey de los judíos!'. Y le daban bofetadas.


También yo creí deber mío obrar enérgicamente contra el nombre de Jesús Nazareno;


Pedro dijo: 'No tengo plata ni oro; pero lo que tengo, eso te doy: en nombre de Jesucristo, el Nazareno, echa a andar'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí