Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 18:38 - Biblia Martin Nieto

38 Pilato le dijo: '¿Y qué es la verdad?'. Dicho esto, salió fuera otra vez y dijo a los judíos: 'Yo no encuentro en él culpa alguna.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

38 Le dijo Pilato: ¿Qué es la verdad? Y cuando hubo dicho esto, salió otra vez a los judíos, y les dijo: Yo no hallo en él ningún delito.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

38 —¿Qué es la verdad? —preguntó Pilato. Entonces salió de nuevo adonde estaba el pueblo y dijo: —Este hombre no es culpable de ningún delito,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

38 Pilato dijo: '¿Y qué es la verdad?' Dicho esto, salió de nuevo donde estaban los judíos y les dijo: 'Yo no encuentro ningún motivo para condenar a este hombre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

38 Le dice Pilato: ¿Qué es verdad? Y habiendo dicho esto, salió otra vez a los judíos, y les dice: Yo no hallo en él ningún delito;°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

38 Pilato le dice: '¿Y qué es la verdad?'. Tras decir esto, salió de nuevo hacia los judíos y les dice: 'Yo no encuentro en él ningún delito.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 18:38
14 Tagairtí Cros  

Viendo Pilato que nada conseguía, sino que aumentaba el alboroto, mandó que le trajeran agua y se lavó las manos ante el pueblo, diciendo: 'Soy inocente de esta sangre. ¡Vosotros veréis!'.


Pilato replicó: 'Pero, ¿qué mal ha hecho?'. Y ellos gritaban más alto: '¡Crucifícalo!'.


Pilato dijo a los sumos sacerdotes y a la gente: 'No encuentro ninguna culpa en este hombre'.


Pilato volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: '¿Eres tú el rey de los judíos?'.


Pilato salió otra vez fuera y les dijo: 'Ved que os lo saco para que sepáis que no encuentro en él culpa alguna'.


Los sumos sacerdotes y sus criados, al verlo, gritaron: '¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!'. Pilato les dijo: 'Tomadlo vosotros y crucificadlo, pues yo no encuentro culpa en él'.


Al oír hablar de la resurrección de los muertos, unos se burlaban y otros dijeron: 'Te oiremos sobre esto otra vez'.


sino con la preciosa sangre de Cristo el cordero sin tacha ni defecto


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí