Juan 16:25 - Biblia Martin Nieto

²⁵ Os he dicho estas cosas en lenguaje figurado; se acerca la hora en que ya no os hablaré más en este lenguaje, sino que os hablaré del Padre con toda claridad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »He hablado de estos asuntos en lenguaje figurativo, pero pronto dejaré de hablar en sentido figurado y les contaré acerca del Padre con toda claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Hasta ahora los he instruido por medio de comparaciones. Pero está llegando la hora en que ya no los instruiré con comparaciones, sino que les hablaré claramente del Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; llega una hora en que ya no os hablaré en alegorías, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Juan 16:25 Tagairtí Cros

Salmos 49:4

Mi boca anuncia la sabiduría y el murmullo de mi corazón la sensatez;

Salmos 78:2

hablaré por medio de sentencias y evocaré los misterios del pasado.

Proverbios 1:6

para comprender proverbios y dichos agudos, las sentencias de los sabios y sus enigmas.

Marcos 4:13

Y les dijo: '¿No entendéis esta parábola? ¿Cómo, entonces, vais a entender las demás parábolas?

Marcos 4:34

y no les hablaba sin parábolas; a sus discípulos se las explicaba a solas.

Marcos 8:32

Esto lo decía con toda claridad. Pedro se lo llevó aparte y se puso a reprenderle.

Juan 10:24

Los judíos lo rodearon y le preguntaron: '¿Hasta cuándo nos has de tener en vilo? Si tú eres el mesías, dínoslo claramente'.

Juan 10:6

Jesús les puso esta semejanza, pero ellos no entendieron qué quería decir.

Juan 16:12

Muchas cosas tengo que deciros todavía, pero ahora no estáis capacitados para entenderlas.

Juan 16:2

Os echarán de las sinagogas; más aún, se acerca la hora en que os quitarán la vida creyendo que con ello dan culto a Dios.

Juan 16:32

Pues se acerca la hora, es decir, ya ha llegado, en que os dispersaréis cada uno por su lado y me dejaréis solo; pero yo no estoy solo, pues el Padre está conmigo.

2 Corintios 4:2

Rechazamos la desvergüenza y la hipocresía, no procedemos con astucia ni falsificamos la palabra de Dios. Decimos siempre la verdad, y esto es nuestra recomendación a toda conciencia humana delante de Dios.