Juan 16:20 - Biblia Martin Nieto

²⁰ Os aseguro que vosotros lloraréis y gemiréis, pero el mundo gozará; vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se cambiará en alegría.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza se convertirá en gozo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Les digo la verdad, ustedes llorarán y se lamentarán por lo que va a sucederme, pero el mundo se alegrará. Ustedes se lamentarán, pero su dolor se convertirá de pronto en una alegría maravillosa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ En verdad les digo que llorarán y se lamentarán, mientras que el mundo se alegrará. Ustedes estarán apenados, pero su tristeza se convertirá en gozo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ De cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y os lamentaréis, y el mundo se alegrará. Vosotros os entristeceréis, pero vuestra tristeza se convertirá en gozo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ De verdad os lo aseguro: vosotros lloraréis y os lamentaréis, mientras que el mundo estará alegre; vosotros estaréis tristes, pero vuestra tristeza se convertirá en alegría.

Juan 16:20 Tagairtí Cros

Job 20:5

es breve la alegría del malvado, su gozo es sólo de un instante?

Salmos 30:11

Escúchame, Señor, y ten piedad de mí; socórreme, Señor.

Salmos 30:5

Cantad al Señor, fieles del Señor, alabad su nombre santo;

Salmos 97:11

La luz sale para los que practican la justicia y la alegría para los corazones rectos.

Isaías 12:1

Aquel día dirás: Yo te doy gracias, Señor, porque estabas irritado contra mí, pero tu cólera ha amainado y me has consolado.

Isaías 61:3

a dar a todos los afligidos de Sión una diadema en lugar de ceniza, perfume de alegría en lugar del vestido de luto, alabanza en lugar de espíritu abatido. Se les llamará encinas de justicia, plantación del Señor para su gloria.

Isaías 66:5

Escuchad la palabra del Señor los que tembláis a su palabra: Han dicho vuestros hermanos que os odian, que os aborrecen a causa de mi nombre. ¡Que el Señor manifieste su gloria para que podamos ver vuestra alegría! Pero ellos serán avergonzados.

Jeremías 31:25

Porque yo daré de beber a los sedientos y saciaré a los que se mueren de hambre.

Mateo 21:38

Pero los viñadores, al ver al hijo, se dijeron: Éste es el heredero. Matémoslo y nos quedaremos con su herencia.

Mateo 5:4

Dichosos los afables, porque ellos heredarán la tierra.

Marcos 14:72

Y al instante cantó el gallo por segunda vez. Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: 'Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres'. Y se echó a llorar.

Marcos 16:10

Ella fue a decírselo a los que habían andado con él, que estaban llenos de tristeza y llorando.

Lucas 22:45

Se levantó de la oración, fue a sus discípulos y los encontró dormidos por la tristeza.

Lucas 22:62

Y saliendo fuera, lloró amargamente.

Lucas 23:27

Lo seguía mucha gente del pueblo y mujeres, que se daban golpes de pecho y se lamentaban por él.

Lucas 24:17

Y les dijo: '¿De qué veníais hablando en el camino?'. Se detuvieron entristecidos.

Lucas 24:21

Nosotros esperábamos que él sería el libertador de Israel, pero a todo esto ya es el tercer día desde que sucedieron estas cosas.

Lucas 6:21

Dihosos los que ahora tenéis hambre, pues seréis hartos. Dichosos los que ahora lloráis, porque reiréis.

Juan 16:33

Os he dicho estas cosas para que tengáis paz en mí. En el mundo tendréis tribulaciones; pero tened ánimo, que yo he vencido al mundo'.

Juan 16:6

sino que, porque os he dicho estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón.

Juan 20:20

Y les enseñó las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.

Hechos 5:41

Ellos salieron del tribunal muy contentos por haber sido dignos de ser ultrajados por tal nombre.

Romanos 5:11

Más aún: nos alegramos en Dios por nuestro Señor Jesucristo, por medio del cual hemos conseguido la reconciliación.

2 Corintios 6:10

como tristes, aunque siempre alegres; como miserables, aunque enriquecemos a muchos; como quienes nada tienen, aunque lo poseemos todo.

Gálatas 5:22

Por el contrario, los frutos del Espíritu son: amor, alegría, paz, generosidad, benignidad, bondad, fe,

1 Tesalonicenses 1:6

Y vosotros habéis seguido mi ejemplo y el del Señor, recibiendo la predicación con el gozo del Espíritu Santo aun en medio de grandes tribulaciones,

Santiago 1:2

Hermanos míos, tened como suprema alegría las diversas pruebas a que podéis ser sometidos,

Judas 1:24

Al único Dios, nuestro Salvador, que es poderoso para guardaros sin pecado y presentaros intachables ante su gloria con alegría,

Apocalipsis 11:10

Los habitantes de la tierra se alegrarán de esto y harán fiesta de tal modo que se intercambiarán regalos, porque estos dos profetas eran su tormento.

Apocalipsis 18:7

cuanto se ha procurado de gloria y de lujo, dadle de tormento y de duelo. Porque ella dice en su corazón: Estoy sentada como reina, y no soy viuda; no conoceré jamás el duelo,