Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 12:8 - Biblia Martin Nieto

8 A los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Porque a los pobres siempre los tendréis con vosotros, mas a mí no siempre me tendréis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Siempre habrá pobres entre ustedes, pero a mí no siempre me tendrán».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 A los pobres los tienen siempre con ustedes, pero a mí no me tendrán siempre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros,° pero a mí no siempre me tenéis.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros; pero a mí no me tenéis siempre'.

Féach an chaibidil Cóip




Juan 12:8
9 Tagairtí Cros  

Abrí a mi amor, pero mi amor se había ido. Se me fue el alma tras de él. Lo busqué y no lo encontré, lo llamé y no me respondió.


Pues siempre tendréis pobres con vosotros, pero a mí no me tendréis siempre.


porque siempre tenéis pobres entre vosotros, y cuando queráis podéis hacerles bien; pero a mí no me tendréis siempre.


Jesús les contestó: 'Por poco tiempo está aún la luz entre vosotros. Andad mientras tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; que quien camina en tinieblas no sabe adónde va.


'Hijos míos, voy a estar ya muy poco con vosotros. Me buscaréis, pero os digo lo mismo que dije a los judíos: Adonde yo voy no podéis ir vosotros.


En otra ocasión les dijo: 'Yo me voy. Me buscaréis, pero moriréis en vuestro pecado. Adonde yo voy no podéis ir vosotros'.


Nunca faltarán pobres en la tierra; por eso te digo: Abre tu mano a tu hermano, al humillado y al pobre de tu tierra.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí