Juan 10:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Pero el asalariado, que no es el pastor ni el propietario de las ovejas, en viendo venir al lobo deja las ovejas y huye, y el lobo ataca y las dispersa,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mas el asalariado, y que no es el pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y deja las ovejas y huye, y el lobo arrebata las ovejas y las dispersa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² El que trabaja a sueldo sale corriendo cuando ve que se acerca un lobo; abandona las ovejas, porque no son suyas y él no es su pastor. Entonces el lobo ataca el rebaño y lo dispersa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² No así el asalariado, que no es el pastor ni las ovejas son suyas. Cuando ve venir al lobo, huye abandonando las ovejas, y el lobo las agarra y las dispersa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² El asalariado y que no es pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El asalariado, el que no es pastor ni dueño de las ovejas, apenas ve acercarse el lobo, abandona las ovejas y sale huyendo -mientras el lobo las arrebata y las dispersa-;

Juan 10:12 Tagairtí Cros

Mateo 10:16

'Os envío como ovejas en medio de lobos. Sed prudentes como las serpientes y sencillos como las palomas.

Mateo 7:15

'Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestido de oveja y por dentro son lobos rapaces.

Juan 10:13

porque es un asalariado y no le importan las ovejas.

Juan 10:2

Pero el que entra por la puerta es el pastor de las ovejas.

Juan 10:3

El guarda le abre la puerta y las ovejas reconocen su voz; él llama a sus ovejas por sus nombres y las saca fuera.

Hechos 20:29

Yo sé que después de mi partida se introducirán entre vosotros lobos crueles, que no perdonarán al rebaño;

1 Timoteo 3:3

no debe emborracharse, ni ser amigo de peleas; debe ser ecuánime, pacífico y desinteresado;

1 Timoteo 3:8

Asimismo, que los diáconos sean hombres dignos, formales, no aficionados a la bebida y a los negocios sucios.

2 Timoteo 4:10

pues Dimas, llevado por el amor a las cosas de este mundo, me ha abadonado y se ha marchado a Tesalónica; Crescente se ha ido a Galacia, y Tito a Dalmacia.

Tito 1:7

Es necesario que el obispo sea irreprochable, como administrador que es de la casa de Dios; no debe ser arrogante, ni colérico, ni borracho, ni amigo de peleas ni de negocios sucios;

1 Pedro 5:2

Apacentad el rebaño que Dios os ha confiado y cuidad de él no a la fuerza, sino de buena gana, como Dios quiere; no por una vil ganancia, sino con generosidad;

2 Pedro 2:3

Llevados de la avaricia, os explotarán con palabras llenas de falsedad; hace mucho tiempo que la condenación los amenaza y su ruina no duerme.