Juan 1:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ Juan daba testimonio de él / y proclamaba: / 'Éste es del que yo dije: / El que viene detrás de mí / ha sido antepuesto a mí, / porque era antes que yo'. /

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Juan dio testimonio de él, y clamó diciendo: Este es de quien yo decía: El que viene después de mí, es antes de mí; porque era primero que yo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Juan dio testimonio de él cuando clamó a las multitudes: «A él me refería yo cuando decía: “Alguien viene después de mí que es muy superior a mí porque existe desde mucho antes que yo”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Juan dio testimonio de él; dijo muy fuerte: 'De él yo hablaba al decir: El que ha venido detrás de mí, ya está delante de mí, porque era antes que yo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Juan testifica de Él, y ha clamado,° diciendo: Éste es Aquél de quien yo decía: El que viene detrás de mí, es antes° de mí, porque era primero que yo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Juan da testimonio de él y ha clamado diciendo: 'Éste es aquel de quien dije: el que viene detrás de mí ha sido antepuesto a mí, porque existía antes que yo'.

Juan 1:15 Tagairtí Cros

Proverbios 8:22

El Señor me creó en el comienzo de sus obras, antes que comenzara a crearlo todo.

Isaías 9:6

para ensanchar el imperio, para una paz sin fin en el trono de David y en su reino; para asentarlo y afirmarlo en el derecho y la justicia desde ahora para siempre. El celo del Señor omnipotente hará todo esto.

Miqueas 5:2

Por eso el Señor los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz. Entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.

Mateo 3:11

Yo os bautizo en agua para que os arrepintáis; pero el que viene detrás de mí es más fuerte que yo, y yo no soy digno de descalzarle las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

Marcos 1:7

Y decía: 'Detrás de mí viene el que es más fuerte que yo, y yo no soy digno de agacharme para desatarle la correa de sus sandalias.

Lucas 3:16

Juan declaró públicamente: 'Yo os bautizo con agua, pero ya viene el que es más fuerte que yo, y a quien no soy digno de desatar la correa de sus sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y con fuego.

Juan 1:27

viene después de mí, pero yo no soy digno de desatar la correa de sus sandalias'.

Juan 17:5

Ahora, Padre, glorifícame tú junto a ti con la gloria que tenía contigo antes de existir el mundo'.

Juan 8:58

Jesús les dijo: 'Os aseguro que antes que naciera Abrahán existo yo'.

Colosenses 1:17

y él mismo existe antes que todas las cosas, y todas subsisten en él.

Hebreos 13:8

Jesucristo es el mismo ayer y hoy, y lo será por siempre.

Apocalipsis 1:11

que decía: 'Lo que ves escríbelo en un libro y mándaselo a las siete Iglesias: a Éfeso, a Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea'.

Apocalipsis 2:8

Escribe al ángel de la Iglesia de Esmirna: Esto es lo que dice el primero y el último, el que murió y ha vuelto a la vida.