Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Juan 1:12 - Biblia Martin Nieto

12 A todos los que lo reciben, / a los que creen en su nombre, / les da el ser hijos de Dios; /

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 pero a todos los que creyeron en él y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 pero a todos los que lo recibieron les dio capacidad para ser hijos de Dios. Al creer en su Nombre

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Pero a todos los que la recibieron, a aquellos que creen en su nombre, les dio potestad de llegar a ser hijos de Dios;

Féach an chaibidil Cóip




Juan 1:12
27 Tagairtí Cros  

Has afirmado a tu pueblo Israel como pueblo tuyo y para siempre, y tú, Señor, te has hecho su Dios.


yo les daré en mi casa, entre mis muros, un memorial y un nombre mejor que hijos e hijas; un nombre eterno les daré, que nunca más se borrará.


Y yo me decía: ¿Te contaré entre mis hijos y te daré un país de delicias, la heredad más preciosa de las naciones? Yo pensaba: Me llamarás padre, y ya no te alejarás de mí.


'El que os recibe a vosotros me recibe a mí, y quien me recibe a mí recibe a quien me ha enviado.


En él pondrán las gentes su esperanza.


'El que acoge en mi nombre a un niño como éste, a mí me acoge.


Vino a los suyos, / y los suyos no lo recibieron. /


Éste vino como testigo, / para dar testimonio de la luz, / a fin de que todos creyeran por él. /


y no sólo por la nación, sino también para reunir a los hijos de Dios dispersos.


Mientras estaba Jesús en Jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en él al ver los milagros que hacía;


Éstos han sido escritos para que creáis que Jesús es el mesías, el hijo de Dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre.


El que cree en él no será condenado; pero el que no cree ya está condenado, porque no ha creído en el hijo único de Dios.


Como éste, que veis y que conocéis, ha tenido fe en él, ha quedado fortalecido; la fe en Jesús lo ha curado completamente, como todos veis.


Los que se dejan guiar por el Espíritu de Dios son hijos de Dios.


El mismo Espíritu da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios.


Porque la creación está aguardando en anhelante espera la manifestación de los hijos de Dios,


Porque todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús;


Y como prueba de que sois hijos, Dios ha enviado a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: ¡Abba, Padre!


Ya que habéis aceptado a Jesucristo, el Señor, vivid como él quiere,


Por ellos hemos entrado en posesión de las más ricas y preciosas promesas para hacernos así partícipes de la naturaleza divina, una vez que hayamos escapado de la corrupción que hay en el mundo por causa de las pasiones.


Mirad qué gran amor nos ha dado el Padre al hacer que nos llamemos hijos de Dios y lo seamos de verdad. Si el mundo no nos conoce, es porque no le ha conocido a él.


En esto se distinguen los hijos de Dios y los hijos del diablo: el que no practica la justicia no es de Dios, ni el que no ama a su hermano.


Queridos míos, desde ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que seremos. Sabemos que, cuando se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal y como es.


Éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos los unos a los otros, según el mandamiento que nos ha dado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí