Josué 23:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Mirad, yo he repartido entre vosotros por suerte, como heredad para vuestras tribus, estos pueblos que han quedado, lo mismo que aquellos que yo he exterminado desde el Jordán hasta el mar Mediterráneo, a occidente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ He aquí os he repartido por suerte, en herencia para vuestras tribus, estas naciones, así las destruidas como las que quedan, desde el Jordán hasta el Mar Grande, hacia donde se pone el sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Yo les he repartido, para que sea su hogar, toda la tierra de las naciones que aún no están conquistadas y también la de aquellas que ya hemos conquistado, desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo, donde se pone el sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Miren! Les repartí por sorteo el dominio de esas naciones que permanecían entre ustedes y que eliminé. Esta será la herencia de sus tribus desde el Jordán hasta el Gran Mar hacia el lado del sol poniente.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ He aquí os he repartido por suertes esas naciones que aún quedan en herencia para vuestras tribus, desde el Jordán, y todos los pueblos que destruí hasta el Mar Grande, donde se pone el sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ved que os he distribuido por suertes, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que quedan todavía y todas las que yo exterminé desde el Jordán hasta el mar Grande, donde se pone el sol.

Josué 23:4 Tagairtí Cros

Salmos 105:11

cuando dijo: 'Te daré la tierra de Canaán como la parte de tu herencia'.

Salmos 78:55

echó a las naciones delante de ellos, les repartió la tierra a suertes, estableció en sus tiendas a las tribus de Israel.

Éxodo 23:30

sino que los iré echando poco a poco de tu presencia a medida que vayas creciendo y vayas poseyendo la tierra.

Sofonías 3:6

'Yo he exterminado a las naciones, han sido derruidas sus fortalezas, he asolado sus calles sin dejar transeúntes, han sido devastadas sus ciudades; no queda un hombre, ni un solo habitante'.

Deuteronomio 12:29

Cuando el Señor, tu Dios, haya exterminado las naciones que tú vas a desalojar, cuando las hayas echado y tú vivas en sus dominios,

Josué 13:2

Ésta es la tierra que queda: todos los distritos de los filisteos y todo el territorio de los guesuritas;

Josué 18:10

Josué echó sus suertes en Silo, ante el Señor, y allí distribuyó el país entre los israelitas, por clanes.

Jueces 2:21

desde ahora tampoco yo echaré delante de ellos a ninguna de las naciones que dejó Josué al morir,